Hai cercato la traduzione di weizsäcker da Tedesco a Svedese

weizsäcker
weizsäcker

ernst von weizsäcker, internationale gruppe für nachhaltiges ressourcenmanagement, vereinte nationen
ernst von weizsäcker, fn:s internationella panel för hållbar resursförvaltning

ich habe die vorschläge der herren dehaene, von weizsäcker und simon mit interesse zur kenntnis genommen.
jag har med intresse tagit del av förslagen från dehaene , von weizsäcker och simon.

ich meine den ehemaligen deutschen bundespräsidenten, richard von weizsäcker, den ich mir gestatte, zu zitieren.
jag talar om den förre tyske presidenten, richard von weizsäcker, om jag får citera honom.

nach dem komplexen system von delpla und von weizsäcker würde ein unabhängiger stabilitätsrat die jährliche allokation (zuteilung) vorschlagen.
enligt delplas och weizsäckers sofistikerade system skulle ett oberoende stabilitetsråd föreslå de årliga tilldelningarna.

sie wurde in dem bericht von jean-luc dehaene, präsident weizsäcker und lord simon aufgegriffen und unterstrichen und ist noch weiter zu vertiefen.
den togs upp och betonades i betänkandet av jean-luc dehaene , president von weizsäcker och lord simon, och den förtjänar att fördjupas.

der vorsitz im ausschuss wird gemeinsam geführt von iucn-präsident ashok khosla und professor ernst ulrich von weizsäcker, dem ehemaligen vorsitzenden des umweltausschusses im bundestag.
panelen leds gemensamt av iucn:s ordförande ashok khosla och professor ernst ulrich von weizsäcker, f.d. ordförande för den tyska förbundsdagens miljöutskott.

wie sie wissen, habe ich herrn dehaene, herrn von weizsäcker und lord simon gebeten, einen bericht zu erstellen, auf den sich die kommission bei der ausarbeitung ihrer stellungnahme zu den themen der regierungskonferenz stützen wird.
vi kan med andra ord inte låta oss nöja med minimala reformer som saknar förutsättningar att förse oss med en robust och effektiv beslutsapparat .

barclays, bbva, delpla und von weizsäcker, eijffinger, becker und issing fassen die einrichtung unabhängiger haushaltsaufsichtsstellen und eigener euroraum-gremien zur koordinierung der finanz- und wirtschaftspolitik ins auge.
barclays, bbva, delpla och von weizsäcker, eijffinger, becker och issing överväger att inrätta oberoende finanspolitiska revisionsorgan och särskilda organ för euroområdet som skulle samordna skattepolitiken och den ekonomiska politiken.