Hai cercato la traduzione di wirtschaftsjahres da Tedesco a Svedese

bestände zum ende des wirtschaftsjahres
lagrens storlek vid produktionsårets slut

wenn im laufe eines wirtschaftsjahres
den budgetskillnad som avses i tredje strecksatsen nedan skall användas för att öka stödet i varje medlemsstat där den faktiska produktionen överstiger dess nationella garanterade kvantitet om, under ett regleringsår,

sie gilt ab beginn des wirtschaftsjahres 2001.
den skall tillämpas från och med början av regleringsåret 2001.

der trockenfutterbestände am ende jedes wirtschaftsjahres;
lager av torkat foder vid regleringsårets slut.

c) zum ende des wirtschaftsjahres eingelagert sind,
c) i lager vid slutet av regleringsåret,

(4) wenn im laufe eines wirtschaftsjahres
4. om under ett regleringsår

- 60 % im februar des folgenden wirtschaftsjahres.
- 60 % i februari påföljande regleringsår.

a) zu beginn des wirtschaftsjahres eingelagert sind,
a) i lager vid regleringsårets början,

e) die trockenfutterbestände am ende jedes wirtschaftsjahres;
e) lager av torkat foder vid regleringsårets slut.

durchschnittliche beschäftigtenzahl im verlauf des wirtschaftsjahres : 500.
genomsnittligt antal anställda under räkenskapsåret: 500;

- 31. august des nachfolgenden wirtschaftsjahres bei zitronen,
- den 31 augusti under följande regleringsår när det gäller citroner,

e) spätestens am 5. märz des laufenden wirtschaftsjahres:
e) senast den 5 mars innevarande vinår,

- eine erste zahlung im februar des folgenden wirtschaftsjahres
- en första utbetalning i februari påföljande regleringsår

- der während desselben wirtschaftsjahres erzielten durchschnittlichen erzeugerpreise.
- de genomsnittliga producentpriserna under samma regleringsår.

endgültige mittelzuweisungen des wirtschaftsjahres 2006/07 (haushaltsjahr 2007)
definitiv fördelning av anslagen för regleringsåret 2006/2007 (budgetåret 2007)

- den durchschnittsertrag in tonnen/hektar während des wirtschaftsjahres,
- den genomsnittliga avkastningen under regleringsåret uttryckt i ton per hektar.

wirtschaftsjahre
regleringsår