Hai cercato la traduzione di zellteilung da Tedesco a Svedese

zellteilung
celldelning

durch blockieren dieser rezeptoren trägt glivec dazu bei, die zellteilung einzudämmen.
genom att blockera dessa receptorer hjälper glivec till att kontrollera celldelningen.

durch blockieren dieser rezeptoren trägt imatinib teva dazu bei, die zellteilung einzudämmen.
genom att blockera dessa receptorer hjälper imatinib teva till att kontrollera celldelningen.

durch blockieren dieser rezeptoren trägt imatinib accord dazu bei, die zellteilung einzudämmen.
genom att blockera dessa receptorer hjälper imatinib accord till att kontrollera celldelningen.

indem diese rezeptoren blockiert werden, unterstützt tyverb die eindämmung der zellteilung und des krebswachstums.
tyverb blockerar dessa receptorer och hjälper därmed till att kontrollera delningen och tillväxten av cancerceller.

die meisten dieser effekte spiegeln den grundlegenden wirkmechanismus der verbindung (hemmung der zellteilung) wider.
den största delen av effekterna återspeglar substansens grundläggande verkningsmekanism (hämning av celldelningen).

da mtor an der kontrolle der zellteilung und dem wachstum von blutgefäßen beteiligt ist, verhindert votubia die teilung von tumorzellen und reduziert deren blutversorgung.
eftersom mtor medverkar till att kontrollera celldelningen och tillväxten av blodkärl förhindrar votubia delningen av tumörceller och minskar deras blodtillförsel.

da mtor an der steuerung der zellteilung beteiligt ist, verhindert torisel die teilung der krebszellen und verlangsamt somit das wachstum und die ausbreitung des krebses.
eftersom mtor medverkar vid kontrollen av celldelningen hindrar torisel cancercellerna från att dela sig, vilket saktar ned tillväxten och spridningen av cancern.

cytarabin ist ein zellzyklus-phasenspezifischer antineoplastischer wirkstoff, der die zellen nur während der s-phase der zellteilung beeinflusst.
cytarabin är ett cellcykelfas-specifikt antineoplastiskt ämne som påverkar celler endast under s-fasen av celldelningen.

docetaxel hemmt die fähigkeit von zellen, das interne „skelett“ zu zerstören und nimmt ihnen damit die voraussetzung zur zellteilung und vermehrung.
docetaxel blockerar cellernas förmåga att förstöra den inre struktur, det ”skelett”, som måste brytas ned varje gång cellerna ska dela sig.

der monoklonale antikörper schleust in die cd30- positiven krebszellen monomethylauristatin e, das dann in den krebszellen die zellteilung unterbindet, was schließlich dazu führt, dass die krebszellen absterben.
den monoklonala antikroppen avger monometyl auristatin e till de cd30-positiva cancercellerna, och väl inuti cancercellerna hindrar den dem från att dela sig, vilket gör att cancercellerna till slut dör.

einige formen von mastzelltumoren kommen nämlich durch eine mutation zustande, bei der der c-kit-rezeptor übermäßig aktiv ist und die mastzellen zu unkontrollierter zellteilung anregt.
en del mastcellstumörer har ett samband med en mutation som gör att c- kit blir alltför effektiv och stimulerar mastcellerna till att dela sig okontrollerat.

der mechanismus der verursachung von aneuploidien ist sehr gut bekannt und besteht in der verhinderung der polymerisation von tubulin, dem protein, das entscheidend für die segregation von chromosomen während der zellteilung ist: dabei kommt es zu keiner interaktion mit der dna.
mekanismen bakom framkallning av aneuploidi är väl beskriven och består i en inhibering av polymeriseringen av tubulin, som är det protein som krävs för delningen av kromosomer under celldelningen. någon interaktion med dna föreligger inte.

da dns und rns für zellteilung und -wachstum unerlässlich sind, beruht die wirkung von 5-fu möglicherweise darauf, einen thymidinmangel zu bewirken, der unbalanciertes zellwachstum und zelltod hervorruft.
då dna och rna är essentiella för celldelning och tillväxt kan effekten av 5-fu vara tymidinbrist vilken framkallar obalanserad celltillväxt och celldöd.

temsirolimus bindet an ein intrazelluläres protein (fkbp-12), und der protein/temsirolimus-komplex bindet an und hemmt die aktivität von mtor, welches die zellteilung kontrolliert.
temsirolimus binder till ett intracellulärt protein (fkbp-12), och protein–temsirolimuskomplexet binder till och hämmar den mtor-aktivitet som kontrollerar celldelningen.