Hai cercato la traduzione di zuständigkeitshierarchien da Tedesco a Svedese

daher müssen die meisten beitrittsländer große anstrengungen unternehmen, um wirksame zuständigkeitshierarchien für die lebensmittelsicherheit einzurichten, die betriebe auf den neuesten stand zu bringen, analyse- und laborkapazitäten aufzubauen und personal für inspektionstätigkeiten sowie laborpersonal zu schulen.
de flesta kandidatländer måste därför göra stora ansträngningar för att få till stånd effektiva ansvarslinjer för säkra livsmedel, förbättra anläggningar, skaffa analyskapacitet och laboratoriekapacitet samt utbilda personal för inspektioner osv.

daher müssen die meisten neuen mitgliedstaaten große anstrengungen unternehmen, um die einschlägigen rechtsvorschriften in die praxis umzusetzen, wirksame zuständigkeitshierarchien für die lebensmittelsicherheit einzurichten, die betriebe auf den neuesten stand zu bringen, analyse- und laborkapazitäten aufzubauen und personal für inspektionstätigkeiten sowie laborpersonal zu schulen.
de flesta nya medlemsstater måste därför göra stora ansträngningar för att genomföra den relevanta lagstiftningen, få till stånd effektiva ansvarslinjer för säkra livsmedel, förbättra anläggningar, skaffa analyskapacitet och laboratoriekapacitet samt utbilda personal för inspektioner osv.