Hai cercato la traduzione di afrikanische da Tedesco a Swahili

wie steht es um afrikanische technologie?
teknolojia ya kiafrika: mradi wa techafrique watathmini hatua iliyofikiwa

afrikanische blogs für bloggies 2009 nominiert
blogu za afrika zapendekezwa kupokea tuzo ya bloggies 2009

anny lobt das afrikanische land in seinem stück:
anny analisifia taifa hili la afrika katika makala yake:

der afrikanische kontinent erscheint wie die neue weltweite grenze digitaler entwicklung.
bara la afrika linaonekana kuwa kiongozi mpya wa dunia katika maendeleo ya kidijitali.

afrikanische flüchtlinge, von vito manzari auf flickr, cc-by-lizenz
wakimbizi waafrika, picha ya vito manzari, flickr (cc by 2.0).

schaut diese landschaft genau an, damit ihr sie sicher wiedererkennt, wenn ihr eines tages durch die afrikanische wüste reist.
iangalie kwa makini ili baade uweze kuitambua vizuri endapo siku moja utasafiri katika jangwa hili.

diejenigen, die in afrika leben, können in ihrem land der vertretung der afrikanische kommission der menschenrechte und der rechte der völker schreiben.
kama uko afrika, andika kwa ofisi ya tume ya afrika nchini mwako.

aktivisten bitten die afrikanische kommission und experten der vereinten nationen, sich in den fall der zone 9-blogger einzuschalten , 3. mai 2014
advocates ask african commission, un experts to intervene in zone 9 bloggers case may 3, 2014

und nun erklärt noch juian siddle, warum der afrikanische kontinent alles nötige hat, um zum nächsten weltweit bedeutenden netzwerk der wissenschaften zu werden:
juian siddle, kwa upande wake anaeleza kwamba bara la afrika lina kila kinachohitajika kuweza kuwa kituo kikuu cha sayansi duniani:

es ist armselig, dass afrikanische länder heute immer noch ihre früheren kolonialherren dafür verantwortlich machen, dass ihre Ökonomien scheitern, wo das doch eindeutig auf korruption, misswirtschaft und schiere inkompetenz zurückzuführen ist.
ni aibu kuwa leo bado nchi za afrika zinawalaumu mabwana zao wakoloni wa zamani kwa uchumi uliozorota ambao kwa hakika kabisa kunasababishwa na ufisadi, udhibiti mbovu wa raslimali na kukosa uwezo.

afrikanischer affenbrotbaum
mbuyu