Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und die hütte und alles geräte des gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit blut.
vilevile mose aliinyunyizia damu ile hema na vyombo vya ibada.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denn als mose ausgeredet hatte von allen geboten nach dem gesetz zu allem volk, nahm er kälber-und bocksblut mit wasser und scharlachwolle und isop und besprengte das buch und alles volk
kwanza mose aliwatangazia watu wote amri zote kama ilivyokuwa katika sheria; kisha akachukua damu ya ndama pamoja na maji, na kwa kutumia majani ya mti uitwao husopo na pamba nyekundu, akakinyunyizia kile kitabu cha sheria na hao watu wote.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so lasset uns hinzugehen mit wahrhaftigem herzen in völligem glauben, besprengt in unsern herzen und los von dem bösen gewissen und gewaschen am leibe mit reinem wasser;
kwa hiyo tumkaribie mungu kwa moyo mnyofu na imani timilifu, kwa mioyo iliyotakaswa dhamiri mbaya, na kwa miili iliyosafishwa kwa maji safi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: