Hai cercato la traduzione di danke da Tedesco a Swahili

danke
lakini sio lazima ujutie

danke sehr
nashukuru sana dadaangu

gut, danke
nzuri asante

ich danke dir
maisha marefu na matamu

danke dir nochmal
asante sana nitakuja tena

danke meine liebe
nakupenda

danke. wir freuen uns
ich freue mich auf den kuchen!!

danke das du mein guter freund bist
wewe ni rafiki mzuri

alles gute zum geburtstag und danke mama, dass du mich geboren hast
heri ya kuzaliwa kwngu na asante mama kwa kunizaa

ich danke meinem gott und gedenke dein allezeit in meinem gebet,
kila wakati ninaposali nakukumbuka wewe filemoni, na kumshukuru mungu

nein danke. wie verlassen sie unsere leute winken hivwoye und soldate
hapana asante. unawaachaje watu wetu wave hivwoye na vote wa tarafa wa muhoti nimoimia sana hapana askari

ich danke gott, daß ich niemand unter euch getauft habe außer krispus und gajus,
namshukuru mungu kwamba sikumbatiza mtu yeyote miongoni mwenu isipokuwa tu krispo na gayo.

ich danke meinem gott allezeit eurethalben für die gnade gottes, die euch gegeben ist in christo jesu,
ninamshukuru mungu wangu daima kwa ajili yenu kwa sababu amewatunukia ninyi neema yake kwa njia ya kristo yesu.

ich danke unserm herr christus jesus, der mich stark gemacht und treu geachtet hat und gesetzt in das amt,
namshukuru bwana wetu yesu kristo aliyenipa nguvu kwa ajili ya kazi yangu. namshukuru kwa kuniona mimi kuwa ni mwaminifu, akaniteua nimtumikie,

aufs erste danke ich meinem gott durch jesum christum euer aller halben, daß man von eurem glauben in aller welt sagt.
awali ya yote, namshukuru mungu wangu kwa njia ya yesu kristo kwa ajili yenu nyote, kwa sababu imani yenu inasikika duniani kote.

so ich's mit danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?
ikiwa mimi nashiriki chakula hicho huku namshukuru mungu, kwa nini nilaumiwe kwa chakula ambacho kwa ajili yake nimemshukuru mungu?"

ich danke gott, dem ich diene von meinen voreltern her in reinem gewissen, daß ich ohne unterlaß dein gedenke in meinem gebet tag und nacht;
ninamshukuru mungu ambaye ninamtumikia kwa dhamiri safi kama walivyofanya wazee wangu; namshukuru kila ninapokukumbuka daima katika sala zangu.

ich danke gott durch jesum christum, unserm herrn. so diene ich nun mit dem gemüte dem gesetz gottes, aber mit dem fleische dem gesetz der sünde.
shukrani kwa mungu afanyaye hayo kwa njia ya bwana wetu yesu kristo! hii basi, ndiyo hali yangu: mimi binafsi, kwa akili yangu, ninaitumikia sheria ya dhambi.

vielen dank
sawa mpenzi wangu