Hai cercato la traduzione di gut geschlafen da Tedesco a Swahili

hast du gut geschlafen
umeamkaje

gut
habari yako

sehr gut.
vizuri sana.

schlaf gut
lala salama

gut, danke
nzuri asante

schlafen sie gut
danke sie auch

aber es geht mir gut
ninataka kul

meiner frau geht es gut?
meiner frau geht es gut?

und du denkst: sie seien wach, während sie geschlafen haben.
nawe utawadhania wamacho, na hali wamelala.

ich hoffe, dass es dir gut geht.
natumai kuwa uko sawa.

es ist eine tat, die nicht gut ist.
mwendo wake si mwema.

ich versuche so gut wie möglich mit dir zu sprechen
na hii

sprich: "ihre lage zu verbessern ist gut.
sema: kuwatengenezea ndio kheri.

deshalb ist demokratie gut. leute haben sie gewählt.
ndio maana demokrasia ni nzuri, watu walimchagua

gut wart ihr, so tretet in sie als ewige hinein!
basi ingieni humu mkae milele.

alles gut am sonntag. wir hatten ein leckeres mittagessen
kila kitu kizuri jumapili.

sag: "gottgefällig gutes ihnen erweisen, ist gut.
sema: kuwatengenezea ndio kheri.

also und wer allahs hurumat hochachtet, dies ist gut für ihn bei seinem herrn.
ndio hivyo iwe! na anaye vitukuza vitakatifu vya mwenyezi mungu basi hayo ndiyo kheri yake mbele ya mola wake mlezi.

somit wird es für den, der die gebote allahs ehrt, gut vor seinem herrn sein.
ndio hivyo iwe! na anaye vitukuza vitakatifu vya mwenyezi mungu basi hayo ndiyo kheri yake mbele ya mola wake mlezi.

ich sehe, es geht euch gut. aber ich fürchte für euch die strafe eines umfassenden tages.
mimi nakuoneni mmo katika hali njema, nami nakukhofieni adhabu ya siku kubwa hiyo itakayo kuzungukeni.