Hai cercato la traduzione di korruption da Tedesco a Swahili

korruption in nepal: wird es gesellschaftsfähig?
ufisadi nchini nepal: umeanza kuwa tabia inayokubalika kijamii?

der papst in kamerun (2): von priestern, korruption und politik
papa nchini kameruni (2): wazee wa kanisa, upotofu na siasa

afrika: 20 bis 40 prozent der gelder im wassersektor gehen an korruption verloren
asilimia 20-40% ya fedha katika sekta ya maji barani afrika hupotelea kwa utoaji rushwa

nachdem das team ausgeschieden war kündigte jonathan an das team für zwei jahre zu suspendieren, während die korruption bekämpft werden sollte.
mara baada ya timu hiyo kutupwa nje ya mashindano, jonathan alitangaza kwamba timu hiyo ingefungiwa kwa muda wa miaka miwili wakati ambapo mipango ingewekwa ili kukabili ufisadi.

mustapha sesay, botschafter westafrikas für die integrität im wassersektor schreibt auf dem blog des west africa wash journalistennetzwerks über korruption in der wasserbranche:
mustapha sesay, balozi wa uadilifu wa afrika magharibi aliandika kuhusu ufisadi katika sekta ya maji kwenye mtandao wa waandishi wa habari wa wash wa afrika magharibi :

die korruption im wassersektor blüht und betrifft menschen aller schichten, vom einfachen mann über politiker bis hin zu den vorständen der wasserinstitutionen und selbst den nichtregierungsorganisationen, die in dieser branche tätig sind.
utoaji rushwa katika sekta ya maji ni jambo la kawaida na inahusisha madaraja yote ya watu kuanzia mtu wa kawaida, wanasiasa, wakuu wa taasisi ya maji na hata mashirika yasiyo ya serikali wanaofanya kazi katika hii sekta.

im april 2014 hatte abdoulaye bah einen artikel auf global voices veröffentlicht, über die aktive korruption, die von jose eduardo dos santos , dem präsidenten angolas und seiner familie ausging.
himaya hizi zinafisidi taasisi, zinaharibu matumaini ya watu wao kwa kuharibu uchaguzi, na kugawa watu wao kwa kutengeneza chuki na kusababisha harakati za kuwapinga.

es ist armselig, dass afrikanische länder heute immer noch ihre früheren kolonialherren dafür verantwortlich machen, dass ihre Ökonomien scheitern, wo das doch eindeutig auf korruption, misswirtschaft und schiere inkompetenz zurückzuführen ist.
ni aibu kuwa leo bado nchi za afrika zinawalaumu mabwana zao wakoloni wa zamani kwa uchumi uliozorota ambao kwa hakika kabisa kunasababishwa na ufisadi, udhibiti mbovu wa raslimali na kukosa uwezo.

das twitterverbot, das berichten nach circa 10 millionen nutzer in der türkei betrifft, erfolgte, als dokumente veröffentlicht wurden, die vermeintliche korruption im engsten kreis rund um den premierminister recep tayyip erdogan aufdecken.
kufungiwa kwa mtandao wa twita, kulikoripotiwa kuathiri watu zaidi ya milioni 10 wanaotumia mtandao huo nchini uturuki, hali iliyofuatia kuchapishwa kwa nyaraka zinazosemekana 'kufunua' ufisadi wa maswahiba wa karibu wa waziri mkuu recep tayyip erdogan.

der bericht "korruption im wassersektor" des water integrity networks in einem buch mit dem titel "schulungshandbuch zu integrität im bereich wasser" besagt, dass es in subsahara-afrika bei 44 prozent der länder unwahrscheinlich ist, dass sie das millenium-entwicklungsziel zu trinwasser erreichen werden. . bei 85 prozent ist es unwahrscheinlich, dass sie das ziel hinsichtlich sanitärer anlagen erreichen.
ripoti juu ya "utoaji rushwa katika sekta ya maji" kupitia mtandao wa uadilifu wa maji katika kitabu chenye jina la "mafunzo ya mwongozo wa uadilifu wa maji " inasema kwamba katika jangwa la sahara afrika, asilimia arobaini na nne (44%) ya nchi haina uwezekano wa kufikia lengo la maendeleo ya milenia la upatikanaji wa maji ya kunywa, asilimia themanini na tano (85%) hawana uwezekano wa kufikia kipengele cha usafi wa mazingira.