Hai cercato la traduzione di vielen dank für alles da Tedesco a Swahili

vielen dank
sawa mpenzi wangu

gott sei dank für alles.
asante mungu kwa kila jambo

vielen dank!
asante sana!

vielen dank jesus
asante mungu kwa zawadi hii uliyonipa

dad a, vielen dank für den humor.
dad a, nashukuru kwa utani wako.

vielen dank meine liebe
jetzt?

trav, vielen dank für deine netten worte.
trav, nakushukuru kwa maoni yako mazuri.

vielen dank in ihrem namen
asante sana kwa niaba yake

vielen dank, jesus, tröste mich
ninakupenda yesu

allah legt ja für alles ein maß fest.
mwenyezi mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

vielen dank, dass sie heute deutsch gelernt haben.
asante mpendwa siku hizi najifunza kijerumani

vielen dank, meine schwester, ich wünsche ihnen eine gute nacht
asante sana dada yangu, nakutakia usiku mwema

gott aber sei dank für seine unaussprechliche gabe!
tumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!

danke für das danken
asante kushukuru

wahrlich, allah setzt durch, was er will; siehe allah hat für alles eine bestimmung gemacht.
hakika mwenyezi mungu anatimiza amri yake. mwenyezi mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

und wer sorgt für alle dinge?"
na nani anaye yadabiri mambo yote?

dies ist ja nur eine ermahnung für alle welten.
haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.

und wir entsandten dich nur aus barmherzigkeit für alle welten.
nasi hatukukutuma ila uwe ni rehema kwa walimwengu wote.

und es ist nichts anderes als eine ermahnung für alle welten.
na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.

für alle sind rangstufen bestimmt für das, was sie getan haben.
na wote wana daraja mbali mbali kutokana na yale waliyo yatenda.