Hai cercato la traduzione di alles da Tedesco a Tagalog

alles
lahat

alles in ordnung?
are you okay?

alles gute zum geburtstag
maligayang kaarawan

ihr aber seid des alles zeugen.
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

mein engel ich liebe dich über alles
ich liebe dich

alles verbannte in israel soll dein sein.
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.

prüfet aber alles, und das gute behaltet.
subukin ninyo ang lahat ng mga bagay, ingatan ninyo ang mabuti;

lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen.
datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.

hat nicht meine hand das alles gemacht?"
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?

tiere und alles vieh, gewürm und vögel;
mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:

alles, was odem hat, lobe den herrn! halleluja!
purihin ng bawa't bagay na may hininga ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon.

und alles fleisch wird den heiland gottes sehen."
at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.

du erhörst gebet; darum kommt alles fleisch zu dir.
oh ikaw na dumidinig ng dalangin, sa iyo'y paroroon ang lahat ng laman.

es ist alles ganz eitel, sprach der prediger, es ist alles ganz eitel.
walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, lahat ay walang kabuluhan.

sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
lahat ay binabata, lahat ay pinaniniwalaan, lahat ay inaasahan, lahat ay tinitiis.

voll alles ungerechten, hurerei, schalkheit, geizes, bosheit, voll neides, mordes, haders, list, giftig, ohrenbläser,
nangapuspus sila ng buong kalikuan, ng kasamaan, ng kasakiman, ng kahalayan; puspos ng kapanaghilian, ng pagpatay sa kapuwa tao, ng pagtatalo, ng pagdaraya, ng mga kasamaan; mga mapagupasala,

alle
lahat