Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wie war dein tag
kamusta ang araw mo
Ultimo aggiornamento 2021-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dein hässliches gesicht
ang baho mo kasing baho ng hininga mo
Ultimo aggiornamento 2020-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dein schwanz ist klein
maliit ang titi mo
Ultimo aggiornamento 2020-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
herr, ich warte auf dein heil!
aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alles verbannte in israel soll dein sein.
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dein wort ist meinem munde süßer denn honig.
pagkatamis ng iyong mga salita sa aking lasa! oo, matamis kay sa pulot sa aking bibig!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
darum liebe ich dein gebot über gold und über feines gold.
kaya't aking iniibig ang mga utos mo ng higit sa ginto, oo, higit sa dalisay na ginto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin entbrannt über die gottlosen, die dein gesetz verlassen.
maalab na galit ang humawak sa akin, dahil sa masama na nagpabaya ng iyong kautusan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bis daß dein mund voll lachens werde und deine lippen voll jauchzens.
kaniya namang pupunuin ang iyong bibig ng pagtawa, at ang iyong mga labi ng paghiyaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deine gerechtigkeit ist eine ewige gerechtigkeit, und dein gesetz ist wahrheit.
ang katuwiran mo ay walang hanggang katuwiran, at ang kautusan mo'y katotohanan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie besitzen dein heiliges volk schier ganz; deine widersacher zertreten dein heiligtum.
inaring sangdali lamang ng iyong banal na bayan: niyapakan ng aming mga kaaway ang iyong santuario.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
herr, dein name währet ewiglich; dein gedächtnis, herr, währet für und für.
ang iyong pangalan, oh panginoon, ay magpakailan man; ang alaala sa iyo, oh panginoon, ay sa lahat ng sali't saling lahi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pass gut auf dich auf und genieße deine arbeit
ayos lang ako. at ikaw ?
Ultimo aggiornamento 2021-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: