Hai cercato la traduzione di dieser da Tedesco a Tagalog

version dieser anwendung
bersyon ng aplikasyong ito

der bildschirmschoner ist in dieser sitzung bereits aktiv
hindi konektado sa mensahe ng bus

dieser beitrag ist teil unseres dossiers über flüchtlinge.
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .

wie werden wir als einzelne von dieser hochzeit profitieren?
anong mapapala natin sa kasal na ito bilang indibidual?

dieser task richtet ihr system als druck-server ein.
inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.

aktualisierbare pakete eine neuere version dieser pakete ist verfügbar.
upgradable na mga pakete bagong salin ng paketeng ito ay available.

die folgenden essentiellen pakete werden nach dieser Änderung beschÄdigt sein:
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:

dieser task wählt client- und serverpakete für die postgresql-datenbank.
pinipili nito ang mga paketeng pang-kliyente at pang-server para sa database na postgresql.

dieser hashtag bei twitter zur orientierung: #поможем (#lasst uns helfen).
ang paghahanap at paggamit ng hashtag na #поможем (tulungan) sa twitter.

dieser task stellt grundlegende »desktop«-software für die kde-desktop-umgebung bereit.
nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang k desktop environment.

dieser task stellt grundlegende »desktop«-software für die gnome-desktop-umgebung bereit.
nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.

es ist eine schwierige situation wie diese
mahirap maiwan