Hai cercato la traduzione di du bist ein geschenk gottes da Tedesco a Tagalog

du bist ein tier
puke ng ina mo

du bist ein lügner
sinungaling

du bist auch ein bolero
ganda nman wa na ko say

du bist süß
ich aouch

du bist schön
panget

du bist der beste
ang ganda ng kaibigan ko

du bist eine heiße frau
walang anuman

du bist jetzt mein leben
ikaw ay aking buhay ngayon

und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist christus, der sohn des lebendigen gottes.
at kami'y nagsisisampalataya at nakikilala namin na ikaw ang banal ng dios.

da antwortete simon petrus und sprach: du bist christus, des lebendigen gottes sohn!
at sumagot si simon pedro at sinabi, ikaw ang cristo, ang anak ng dios na buhay.

selbst wenn es nicht so scheint, du bist ein treuer gott
kawalang-hanggan

fürwahr, du bist ein verborgener gott, du gott israels, der heiland.
katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.

siehe, kinder sind eine gabe des herrn, und leibesfrucht ist ein geschenk.
narito, ang mga anak ay mana na mula sa panginoon: at ang bunga ng bahay-bata ay kaniyang ganting-pala.

eine heimliche gabe stillt den zorn, und ein geschenk im schoß den heftigen grimm.
ang kaloob na lihim ay nagpapatahimik ng galit, at ang alay sa sinapupunan, ay ng malaking poot.

die aber im schiff waren, kamen und fielen vor ihm nieder und sprachen: du bist wahrlich gottes sohn!
at ang mga nasa daong ay nagsisamba sa kaniya, na nangagsasabi, tunay na ikaw ang anak ng dios.

denn er bezeugt: "du bist ein priester ewiglich nach der ordnung melchisedeks."
sapagka't pinatotohanan tungkol sa kaniya, ikaw ay saserdote magpakailan man ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.

denn du bist nicht ein gott, dem gottloses wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir.
sapagka't ikaw ay di isang dios na may kaluguran sa kasamaan: ang masama ay hindi tatahang kasama mo.

meine schwester, liebe braut, du bist ein verschlossener garten, eine verschlossene quelle, ein versiegelter born.
halamanang nababakuran ang kapatid ko, ang kasintahan ko; bukal na nababakuran, balon na natatakpan.

ich aber, herr, hoffe auf dich und spreche: du bist mein gott!
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.

aber gott ließ mir sagen: du sollst meinem namen kein haus bauen; denn du bist ein kriegsmann und hast blut vergossen.
nguni't sinabi ng dios sa akin, huwag mong ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan, sapagka't ikaw ay lalaking mangdidigma, at nagbubo ka ng dugo.