Hai cercato la traduzione di oder da Tedesco a Tagalog

oder
o

mittwoch oder donnerstag
o

ich liebe oder langga ko
mahal ko or langga ko

nur ein oder zwei namen erlaubt.
isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.

die seitenleiste anzeigen oder verbergenaspect ratio
aspect ratio

text war leer (oder enthielt nur leerraum)
ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)

%lu nicht vollständig installiert oder entfernt.
%lu na di lubos na na-instol o tinanggal.

das ausgewählte paket zur installation oder aktualisierung auswählen
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade

dokument endete unerwartet innerhalb eines kommentars oder verarbeitungsanweisung
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso

autom. beschädigte pakete reparieren vor dem installieren oder entfernen
awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal

es ist nicht klar, ob dies abhilfe schaffen wird oder nicht.
hindi naman malinaw kung may maitutulong ito.

fehler beim setzen der zugriffsrechte oder der zugriffszeit: %s
error habang nagco-convert: %s

umleiten der ausgabe oder eingabe des kindprozesses (%s) gescheitert
sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)

dies ist der lokale euphemismus für prostituierte, die in verschiedenen bars oder bordellen arbeiten.
upang makabili ng pagkain, namamasukan sila bilang tagapagluto o tagapaglaba, ngunit madalas inaalok din sila na maging "waitress", ang karaniwang tawag sa mga prostitute sa mga bahay-aliwan.

feld »%s«, fehlender paketname oder müll, wo paketname erwartet wurde
saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete

welche gründe bewegen frauen heutzutage, sich für oder gegen die mutterschaft zu entscheiden?
tampok sa website ng pandaigdigang museo ng kababaihan ang tungkol sa pagiging ina.

verdienen alle schwangere frauen gleiche menschliche rechte oder haben schwangere frauen im gefängnis diese rechte verloren?
pantay-pantay ba ang mga nagdadalantao pagdating sa karapatang pantao, o para lamang ito sa mga malalaya?

es konnte kein paket gefunden werden, dessen name oder beschreibung auf »%s« passt.
hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"

zudem haben sie keine kredit- oder ec-karten, mit denen sie bezahlen könnten.
wala rin silang mga credit o debit card na pambayad sa serbisyo.

ungültiger datensatz gefunden (kein package- oder group-eintrag), wird übersprungen
masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan