Hai cercato la traduzione di wann da Tedesco a Tagalog

wann haben wir dich krank oder gefangen gesehen und sind zu dir gekommen?
at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?

wann wollen doch die propheten aufhören, die falsch weissagen und ihres herzens trügerei weissagen
hanggang kailan masusumpungan ito sa puso ng mga propeta na nanganghuhula ng mga kasinungalingan; sa makatuwid baga'y ng mga propeta na nanganghuhula ng daya ng kanilang sariling puso?

auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. das ist das gesetz vom aussatz.
upang ituro kung kailan karumaldumal, at kung kailan malinis: ito ang kautusan tungkol sa ketong.

butter und honig wird er essen, wann er weiß, böses zu verwerfen und gutes zu erwählen.
siya'y kakain ng mantekilla at pulot, pagka siya'y natutong tumanggi sa kasamaan, at pumili ng mabuti.

wann wollt ihr der reden ein ende machen? merkt doch; darnach wollen wir reden.
hanggang kailan manghuhuli kayo ng mga salita? inyong bulayin, at pagkatapos ay magsasalita kami.

denn ephraim soll zur wüste werden zu der zeit, wann ich sie strafen werde. davor habe ich die stämme israels treulich gewarnt.
ang ephraim ay magiging kasiraan sa kaarawan ng pagsaway: sa gitna ng mga lipi ng israel ay aking ipinakilala ang tunay na mangyayari.

wie viele frauen in der welt haben eigentlich die möglichkeit zu entscheiden, ob, wie, und wann sie eine familie gründen?
bidyo: mga ina mula sa iba't ibang bansa nagbahagi ng kani-kanilang karanasan

weißt du die zeit, wann die gemsen auf den felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die hinden schwanger gehen?
nalalaman mo ba ang panahong ipinanganganak ng mga kambing bundok? o matatandaan mo ba ang mga pagdaramdam ng mga usa?

"sie schlagen mich, aber es tut mir nicht weh; sie klopfen mich, aber ich fühle es nicht. wann will ich aufwachen, daß ich's mehr treibe?"
kanilang pinalo ako, iyong sasalitain, at hindi ako nasaktan; kanilang hinampas ako, at hindi ko naramdaman: kailan gigising ako? aking hahanapin pa uli.