Hai cercato la traduzione di abermals da Tedesco a Tailandese

abermals: wehe dir, ja wehe!"
แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

sie schrieen abermals: kreuzige ihn!
เขาทั้งหลายร้องตะโกนอีกว่า "ตรึงเขาเสียที่กางเขนเถิด

und abermals wehe dir! und nochmals wehe!"
แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

abermals: tod ihm, wie er abgewogen hat!
แล้วเขาได้รับความหายนะ เขาจะคาดคะเนได้อย่างไร ?

aber jesus schrie abermals laut und verschied.
ฝ่ายพระเยซู เมื่อพระองค์ร้องเสียงดังอีกครั้งหนึ่ง ก็ทรงปล่อยพระวิญญาณจิตออกไ

und abermals nein! sie werden es bald erfahren.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

und der herr redete abermals zu ahas und sprach:
พระเยโฮวาห์ตรัสกับอาหัสอีกว่

und hiob hob abermals an seine sprüche und sprach:
แล้วโยบก็กล่าวกลอนภาษิตของท่านอีกว่

und daheim fragten ihn abermals seine jünger darum.
เมื่อเข้าไปในเรือนแล้วเหล่าสาวกของพระองค์ทูลถามพระองค์อีกถึงเรื่องนั้

abermals ward lea schwanger und gebar jakob den sechsten sohn,
นางเลอาห์ก็ตั้งครรภ์อีก และคลอดบุตรชายคนที่หกให้แก่ยาโค

abermals: ihr werdet ihn mit dem auge der gewißheit sehen.
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด

da rief pilatus abermals ihnen zu und wollte jesum loslassen.
ฝ่ายปีลาตยังมีน้ำใจใคร่จะปล่อยพระเยซูจึงพูดกับเขาอี

abermals: was läßt dich wissen, was der tag des gerichts ist?
แล้วอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร ?

darum konnten sie nicht glauben, denn jesaja sagte abermals:
ฉะนั้นพวกเขาจึงเชื่อไม่ได้ เพราะอิสยาห์ได้กล่าวอีกว่

abermals ist gleich das himmelreich einem kaufmann, der gute perlen suchte.
อีกประการหนึ่ง อาณาจักรแห่งสวรรค์เปรียบเหมือนพ่อค้าที่ไปหาไข่มุกอย่างด

und er kam und fand sie abermals schlafend, und ihre augen waren voll schlafs.
ครั้นพระองค์เสด็จกลับมาก็ทรงพบสาวกนอนหลับอีก เพราะเขาลืมตาไม่ขึ้

abermals ward bilha, rahels magd, schwanger und gebar jakob den andern sohn.
บิลฮาห์สาวใช้ของนางราเชลตั้งครรภ์อีก และคลอดบุตรชายคนที่สองให้แก่ยาโค

da harrte er noch weitere sieben tage und ließ abermals eine taube fliegen aus dem kasten.
ท่านคอยอยู่อีกเจ็ดวัน ท่านจึงปล่อยนกเขาไปจากนาวาอีกครั้งหนึ่

und abermals spricht er: "freut euch, ihr heiden, mit seinem volk!"
และมีคำกล่าวอีกว่า `ประชาชาติทั้งหลายเอ๋ย จงชื่นชมยินดีกับประชาชนของพระองค์

darnach über vierzehn jahre zog ich abermals hinauf gen jerusalem mit barnabas und nahm titus auch mit mir.
แล้วสิบสี่ปีต่อมา ข้าพเจ้ากับบารนาบัสได้ขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็มอีกและพาทิตัสไปด้ว