Hai cercato la traduzione di bildformat da Tedesco a Tailandese

unbekanntes bildformat
ประเภทของภาพที่ไม่รู้จัก

neues bildformat:
รูปแบบภาพใหม่:

kein bildformat ausgewählt.@info
ยังไม่มีการเลือกรูปแบบของภาพ@ info

bildformat für die & minivorschau:
ใช้ภาพตัวอย่างขนาดเล็กเป็นประเภท:

das bildformat lässt sich nicht anlegen
ไม่สามารถเขียนภาพด้วยรูปแบบ

das bildformat wird von libksane nicht unterstützt.
libksane (ยัง?) ไม่ถูกรองรับรูปแบบของภาพ!

wählen sie hier das bildformat für die zu sendenden bilder.
เลือกชนิดแฟ้มภาพที่จะใช้ทำการส่งที่นี่

benutzen sie diese einstellung, um alle jpeg-dateien automatisch in ein verlustfreies bildformat umzuwandeln. beachten sie: bildkonvertierung benötigt eine weile auf langsamen rechnern.
เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแปลงภาพ jpeg ทั้งหมด ไปเป็นรูปแบบที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูล ข้อควรทราบ: การแปลงภาพจะใช้เวลาค่อนข้างมากบนเครื่องที่มีความเร็วต่ำ

alpha: zeigt die alpha-werte des bildes. dieser kanal stellt die transparenzwerte dar und wird von einigen bildformaten wie z. b. png oder tif unterstützt.
อัลฟา: แสดงค่าของช่องอัลฟาที่ถูกใช้ในภาพ ช่องนี้จะเกี่ยวพันกับค่าความโปร่งแสง และมีแฟ้มภาพบางประเภทเท่านั้นที่รองรับ เช่น png หรือ tif เป็นต้น