Hai cercato la traduzione di gesteinigten da Tedesco a Tailandese

das ist nicht die rede eines gesteinigten satans.
และอัลกุรอานนี้มิใช่คำกล่าวของชัยฏอนที่ถูกสาปแช่ง

und es sind nicht die worte eines gesteinigten satans.
และอัลกุรอานนี้มิใช่คำกล่าวของชัยฏอนที่ถูกสาปแช่ง

und so du den koran verliest, suche zuflucht bei gott vor dem gesteinigten satan.
ดังนั้น เมื่อเจ้าอ่านอัลกรุอาน ก็จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากชัยฏอนที่ถูกสาปแช่ง

wenn du nun den qur'an vorträgst, so suche schutz bei allah vor dem gesteinigten satan.
ดังนั้น เมื่อเจ้าอ่านอัลกรุอาน ก็จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากชัยฏอนที่ถูกสาปแช่ง

sie sagten: "wenn du nicht aufhörst, o nuh, wirst du ganz gewiß zu den gesteinigten gehören."
พวกเขากล่าวว่า โอ้นูห์ หากท่านไม่หยุดยั้ง แน่นอนท่านจะอยู่ในหมู่ผู้ถูกขว้างด้วยก้อนหิน

sie sagten: "solltest du nicht aufhören, du nuh! - dann wirst du gewiß von den gesteinigten sein."
พวกเขากล่าวว่า โอ้นูห์ หากท่านไม่หยุดยั้ง แน่นอนท่านจะอยู่ในหมู่ผู้ถูกขว้างด้วยก้อนหิน

als sie mit ihr niederkam, sagte sie: «mein herr, ich habe da ein mädchen geboren.» - gott wußte doch besser, was sie geboren hatte, ein männliches kind ist eben nicht wie ein weibliches. - «und ich habe sie maria genannt. und ich suche bei dir zuflucht für sie und ihre nachkommenschaft vor dem gesteinigten satan.»
ครั้นเมื่อนางได้คลอดบุตร นางก็กล่าวว่า โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์! แท้จริงข้าพระองค์ได้คลอดบุตรเป็นหญิง และอัลลอฮ์นั้นทรงรู้ดียิ่งกว่าถึงบุตรที่นางได้คลอดมา และใช่ว่าเพศชายนั้นจะเหมือนกันเพศหญิงก็หาไม่ และข้าพระองค์ได้ตั้งชื่อเขาว่า “มัรยัม” แล้วข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ให้ทรงคุ้มครองนาง และลูกของนางให้พ้นจากชัยฏอนที่ถูกขับไล่