Hai cercato la traduzione di besitzt da Tedesco a Tamil

besitzt zeiger
பாயிண்டரை கொண்டுள்ளது

und du besitzt großartige charakterzüge.
மேலும், (நபியே) நிச்சயமாக நீர் மிக உயர்ந்த மகத்தான நற்குணம் உடையவராக இருக்கின்றீர்.

%1 besitzt keinen persönlichen ordner.
% 1 இற்கு தொடக்க அடைவு எதுவுமில்லை.

diese funktion besitzt keine parameter.
இந்த செயல்கூற்றில் அளபுருக்கள் எதுவும் இல்லை.

der macht besitzt. er stand aufrecht da,
(அவர்) மிக்க உறுதியானவர், பின்னர் அவர் (தம் இயற்கை உருவில்) நம் தூதர் முன் தோன்றினார்.

dieses schiff besitzt einen sogenannten phantomantrieb.
இந்த கப்பல் ஒன்று மூலம் இயக்கப்படுகிறது ஒரு மறைமுக இயக்கி எனப்படும் .

das %s-wörterbuch besitzt die folgende lizenz:
%s என்ற அகராதிக்கு பின்வரும் உரிமம் உள்ளது:

der (geistige) macht besitzt. so stand er da
(அவர்) மிக்க உறுதியானவர், பின்னர் அவர் (தம் இயற்கை உருவில்) நம் தூதர் முன் தோன்றினார்.

der kraft besitzt und beim herrn des thrones hochgestellt ist,
(அவர்) சக்திமிக்கவர்; அர்ஷுக்குடையவனிடம் பெரும் பதவியுடையவர்.

gott ist es, der unterhalt beschert und kraft und festigkeit besitzt.
நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் உணவு அளித்துக் கொண்டிருப்பவன்; பலம் மிக்கவன்; உறுதியானவன்.

die datei %1 besitzt keine gültige größe für ein arbeitsblatt.
கோப்பு% 1 ல் செல்லுபடியாகாத வேலைத்தாள் அளவு உள்ளது.

ihr system besitzt nicht genug festplattenplatz, um den absturzbericht zu verarbeiten.
இப் பிழை அறிக்கையைக் கையாள போதிய இடம் தங்கள் கணிப்பொறியில் இல்லை.

wahrlich, allah allein ist der versorger, der stärke und festigkeit besitzt.
நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் உணவு அளித்துக் கொண்டிருப்பவன்; பலம் மிக்கவன்; உறுதியானவன்.

er schenkt seine barmherzigkeit besonders, wem er will. und gott besitzt große huld.
அவன் தன் ரஹ்மத்தை(அருளை)க் கொண்டு தான் நாடியோரைச் சொந்தமாக்கிக் கொள்கின்றான்;. இன்னும் அல்லாஹ் மகத்தான கிருபையுடையவன்.

%1: veraltete syntax. kontext %2 besitzt keinen symbolischen namen
% 1: வழக்கில்லாத தொடரியல். சூழலுக்கான% 2 குறியீட்டுப் பெயர் இல்லை

das ist allahs huld, die er gewährt, wem er will. und allah besitzt große huld.
அதுவே அல்லாஹ்வின் அருளாகும், தான் விரும்பியவர்களுக்கு அதை அவனளிக்கிறான், மேலும் அல்லாஹ் மகத்தான அருளுடையவன்.

dieses dokument besitzt ein unzulässiges xslt-stylesheet. fehlermeldung der xslt-maschine:
இந்த ஆவணம் ஒரு செல்லுபடியாகாத xslt ஸ்டைல்ஷீட்டை கொண்டிருந்தது. xslt எஞ்சினிலிருந்து பிழை செய்தி:

ihr system besitzt nicht genug speicher, um den absturzbericht zu verarbeiten und einen bericht an die entwickler zu senden.
தங்கள் கணிப்பொறியில் தேவையான இடம் இல்லாததால் மென்பொருட்களை ஆராய்ந்து பிரச்சனைகளை தெரிவிக்க இயலவில்லை

in der wiedervergeltung liegt leben für euch, o die ihr verstand besitzt, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!
நல்லறிவாளர்களே! கொலைக்குப் பழி தீர்க்கும் இவ்விதியின் மூலமாக உங்களுக்கு வாழ்வுண்டு (இத்தகைய குற்றங்கள் பெருகாமல்) நீங்கள் உங்களை(த் தீமைகளில் நின்று) காத்துக் கொள்ளலாம்.

dort fand ich eine frau, die über sie herrscht, und ihr ist alles beschert worden, und sie besitzt einen großartigen thron.
"நிச்சயமாக அ(த் தேசத்த)வர்களை ஒரு பெண் ஆட்சி புரிவதை நான் கண்டேன்; இன்னும், அவளுக்கு (தேவையான) ஒவ்வொரு பொருளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மகத்தான ஓர் அரியாசனமும் அவளுக்கு இருக்கிறது.