Hai cercato la traduzione di beträgt da Tedesco a Tamil

die feuchtigkeit, würde ich sagen, beträgt 62 %.
ஈரப்பதம், நான் சொல்ல, 62% ஆகும்.

die datei %1 ist zu groß. die max. größe beträgt %2 bytes.
கோப்பு %1 மிகவும் பெரியது. இது %2 பைட்கள் அல்லது அதைவிட சிறியதாக இருக்க வேண்டும்.

die engel und gabriel steigen zu ihm auf in einem tage, dessen ausmaß fünfzigtausend jahre beträgt.
ஒரு நாள் மலக்குகளும், (ஜிப்ரயீலாகிய) அவ்வான்மாவும், அவனிடம் ஏறிச் செல்வார்கள் அ(த்தினத்)தின் அளவு ஐம்பதினாயிரம் ஆண்டுகள் (சமமாக) இருக்கும்.

das beispiel zeigt den zinssatz, der im letzten jahr eines kredits mit einer laufzeit von drei jahren bezahlt werden muss. der zinssatz beträgt 10 prozent.
எடுத்துக்காட்டு, மூன்று வருட கடனில் கடந்த வருடத்தில் கட்ட வேண்டிய வட்டியை காட்டுகிறது. வட்டி வீதம்: 10 சதவீகிதம்

ein stern mit der hier angegebenen magnitude wird mit einer pixelhelligkeit von 1 angezeigt. die voreinstellung beträgt 10. wird dieser wert vergrößert, dann werden die sterne heller angezeigt.
city name (optional, probably does not need a translation)

er verwaltet die an gelegenheiten von himmel und erde, (und) dann werden sie wieder zu ihm emporsteigen in einem tage, dessen länge nach eurer zeitrechnung tausend jahre beträgt.
வானத்திலிருந்து பூமி வரையிலுமுள்ள காரியத்தை அவனே ஒழுங்குபடுத்துகிறான்; ஒரு நாள் (ஒவ்வொரு காரியமும்) அவனிடமே மேலேறிச் செல்லும், அந்த (நாளின்) அளவு நீங்கள் கணக்கிடக்கூடிய ஆயிரம் ஆண்டுகளாகும்.

warnungszeitspanne vor dem ablauf des signierungszertifikats hier können sie die zeitspanne in tagen einstellen, die ein zertifikat mindestens die gültigkeit behalten muss, um ohne warnung verwendet werden zu können. die für die sphinx-umgebung empfohlene einstellung beträgt 14 tage.
கையெழுத்து சான்றிதழ் காலாவதியானால் எச்சரி குறைந்தபட்ச நாளை தேர்ந்தெடுத்தால் எச்சரிக்காமல் ஏற்றுக் கொள்ளவும். sphinx அமைப்புகள் 14 நாளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

opera benötigt ergänzende dateien, um die sprachsteuerung aktivieren zu können. die downloadgröße beträgt ca. 10,5 mb. möchten sie jetzt die sprach-bibliotheken herunterladen und installieren?
குரலை இயக்க opera க்கு கூடுதல் கோப்புகள் தேவைப்படுகின்றன. பதிவிறக்கம் தோராயமாக 10.5mb அளவுடையது. குரல் நூலகங்களை இப்போது பதிவிறக்கி நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?