Hai cercato la traduzione di sorge da Tedesco a Tamil

keine sorge.
கவலைப்பட வேண்டாம் .

keine sorge, vika.
இது, vika பரவாயில்லை.

nur keine sorge seinetwegen.
நீங்கள் அவரை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

du weißt, dass ich mich um dich sorge.
நான் உன்னை பற்றி கவலை தெரியும்.

ich sorge für den fortbestand unserer rasse.
நான் எங்கள் இனத்தின் உயிர்வாழும் உறுதி செய்வோம் .

keine sorge, da fliegen wir nicht rein.
நாம் அங்கு வெளியே தங்கி, கவலைப்பட வேண்டாம்.

keine sorge, ich halte die zwei an der leine.
கவலைப்பட வேண்டாம். நான் ஒரு தோல்வார் மீது 'எம் வைத்திருப்பேன்.

wahrlich, jene, die sich aus furcht vor ihrem herrn sorge tragen
நிச்சயமாக, எவாகள் தம் இறைவனிடம் அஞ்சுபவர்களாக இருக்கிறார்களோ அவர்களும்-

keine sorge, ich lebe lange genug, um deinen auftrag auszuführen.
அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். நீங்கள் செய்ய என்னை என்ன செய்ய நான் நீண்ட போதுமான சுற்றி இருப்பேன்.

die ihren herrn im verborgenen fürchten und sich vor der stunde sorge tragen.
அவர்கள் தங்கள் இறைவனை அந்தரங்கத்திலும் அஞ்சுவார்கள்; இன்னும் அந்த (இறுதி) வேளையைக் குறித்துப் பயந்து கொண்டும் இருப்பார்கள்.

es besteht sorge, dass sie zu einer belastung für die agency werden könnten.
ஒரு கவலை என்று நீங்கள் எப்படி உள்ளது நிறுவனம் ஒரு சுமையாகி விடும்.

keine sorge, ich schicke die fotos deiner leiche an die presse, du stehst doch auf so was.
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம். நான் பத்திரிகை உங்கள் உடல் புகைப்படங்கள் கசிய போகிறேன். நான் மலம் அந்த வகையான போன்ற தெரியும் என்பதால் உனக்கு தெரியும்.

er wird sagen: "o hätte ich doch im voraus für (dieses) mein leben sorge getragen!"
"என் (மறுமை) வாழ்க்கைக்காக நன்மையை நான் முற்படுத்தி (அனுப்பி)யிருக்க வேண்டுமே!" என்று அப்போது மனிதன் கூறுவான்.

an jenem tage wird jeder eigene sorgen genug haben, die ihn beschäftigen.
அன்று ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அவனவன் (அவல) நிலையே போதுமானதாயிருக்கும்.