Hai cercato la traduzione di anheben da Tedesco a Turco

anheben
yükseltmek

lautstärke anheben
sesi yükselt

da wird sich allererst die not anheben.
bütün bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır.

und die leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von israel mit lauter stimme:
levililer bütün İsrail halkına yüksek sesle şöyle diyecekler:

sieben wochen sollst du dir zählen, und anheben zu zählen, wenn man anfängt mit der sichel in der saat.
‹‹ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.

heutigestages will ich anheben, daß sich vor dir fürchten und erschrecken sollen alle völker unter dem ganzen himmel, daß, wenn sie von dir hören, ihnen bange und wehe werden soll vor dir.
bugünden başlayarak göğün altındaki uluslara korkunuzu, dehşetinizi salacağım. haberinizi duyunca korkuyla titreyecekler.› ››

so wirst du solch ein lied anheben wider den könig von babel und sagen: wie ist's mit dem dränger so gar aus, und der zins hat ein ende!
‹‹zorbalığı nasıl da sona erdi!››

wählen sie hier die art des rahmens für ihre bilder: durchgehend: eine einfache linie um die bilder niepce: umgibt die bilder mit einer dünnen linie und einem dicken rahmen (ideal für schwarz/weiß-bilder) anheben: erstellt einen 3d-effekt um die bilder rahmen: umgibt die bilder mit einem dekorativen rahmen
burada resimleriniz için kenarlık tipini seçebilirsiniz. katı: resmi sadece bir çizgi ile çerçeveler. İki renk: resmi ince bi çizgi ve kalın bir kenarlık ile çerçeveler. (siyah- beyaz resimler için idealdir). kabartma: resimlerin etrafında 3b bir etki oluşturur. Çerçeve: resimlerin etrafında dekoratif bir çerçeve oluşturur.