Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
am 27. mai 2008 teilte das umweltministerium der autonomen gemeinschaft katalonien mit, dass durch die ergiebigen niederschläge der vergangenen wochen der wassermangel in barcelona beseitigt wurde, so dass die einschränkungen für den wasserverbrauch aufgehoben werden konnten.
27 mayıs 2008 tarihinde, İspanya’nın katalunya bölgesi’nin Çevre departmanı yakın zamanda yaşanan şiddetli yağmurların bölgenin başkenti barselona’daki kuraklığı hafiflettiğini belirtmiş olup, bu durum olasılıkla hükümetin su kullanımına yönelik sınırlandırmaları kaldırmasına olanak verecektir.
das strengthening families program (sfp) wird derzeit in spanien (palma de mallorca und barcelona), den niederlanden (zwei städte, evaluierungsstudie) und schweden (zwei städte) durchgeführt.
aile güçlendirme programı (sfp) İspanya (palma de mallorca ve barselona), hollanda (iki şehir, değerlendirme çalışması) ve İsveç’te (iki şehir) uygulanmaktadır.
