Hai cercato la traduzione di beschlagnahmte da Tedesco a Turco

weltweit beschlagnahmte mengen (tonnen)
ele geçirilen küresel miktarlar (ton)

weltweit beschlagnahmte mengen heroin (tonnen)morphin (tonnen)
ele geçirilen küresel miktar eroin (ton)morfin (ton)

beschlagnahmte mengen (tonnen)eu und norwegen(einschließlich kroatien und türkei)
ele geçirilen miktar (ton) ab ve norveç (hırvatistan ve türkiye dahil)

im jahr 2007 wurden bei etwa 325 000 sicherstellungen 859 tonnen cannabisharz beschlagnahmt. damit beläuft sich die beschlagnahmte menge cannabisharz nahezu auf das
esrarın etki gücüne dair bilgiler genellikle ele geçirilen ve örnek tabanında seçilen esrarın adli analizine dayanmaktadır.

im jahr 2007 stieg die zahl der sicherstellungen von kokain in europa auf 92 000 fälle, wobei jedoch die beschlagnahmte gesamtmenge von 121 tonnen im jahr 2006 auf 77 tonnen zurückging.
2007 yılında, kokain ele geçirme vakalarının sayısı 92.000’e çıkmakla beraber, el konulan toplam miktar 2006’daki 121 tondan 77 tona düşmüştür.

was das schiff anbelangt, so gehörte es armen leuten, die auf dem meer arbeiteten, und ich wollte es beschädigen; denn hinter ihnen war ein könig, der jedes schiff beschlagnahmte.
"gemi, denizde çalışan bir kaç yoksula aitti. onu kusurlu kılmak istedim, çünkü onların ilerisinde her sağlam gemiye zorla el koyan bir hükümdar vardı."

dieser rückgang der insgesamt beschlagnahmten menge kokain ist weitgehend auf die entwicklung in portugal und in geringerem maße in spanien und frankreich zurückzuführen, da diese länder im jahr 2007 geringere beschlagnahmte mengen meldeten als im vorjahr (90).
ele geçirilen toplam kokain miktarındaki düşüş büyük ölçüde portekiz ve daha az bir oranda da İspanya ve fransa’dan kaynaklanmakta olup,

im jahr 2004 wurden in den berichtsländern bei schätzungsweise 46 000 sicherstellungen etwa 19 tonnen heroin beschlagnahmt.
2004’te, tahmini 46.000 ele geçirme, rapor eden ülkelerde 19 ton civarında eroine el konmasıyla sonuçlanmıştır.