Hai cercato la traduzione di bug da Tedesco a Turco

bug
burun, �n

bug shooter
mofromen

bug in schwieri
damla düellosu

bug-z-profil
burun �st parmakli�i burun z prof�l�

bereinigt@info bug resolution
Çözülmüş@ info bug resolution

geschlossen (%1)@info bug status
kapatılmış (% 1) @ info bug status

bereits berichtet@info bug resolution
zaten raporlanmış@ info bug resolution

[behoben]@info/plain bug resolution
[Çözülmüş] @ info/ plain bug resolution

%1 @info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value

kein gültiger bericht/absturz@info bug resolution
geçersiz hata raporu/ çökme@ info bug resolution

[bereits gemeldet]@info/plain bug resolution
[zaten raporlanmış] @ info/ plain bug resolution

benutzerdefiniert@item:intable custom bug report number description
Özel@ item: intable custom bug report number description

aufgrund fehlender informationen vorübergehend geschlossen@info bug report label and value
bilgi eksikliğinden geçici olarak kapatıldı@ info bug report label and value

status des fehlerberichts: %1 @info bug report label and value
hata raporunun durumu:% 1 @ info bug report label and value

beschreibung@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
açıklama@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

beschreibung des fehlers %1 @label:textbox bug report label and value
hatanın açıklaması% 1 @ label: textbox bug report label and value

produkt: %1 (%2) @info bug report label and value
Ürün:% 1 (% 2) @ info bug report label and value

ergebnisse von %1 bis %2 werden angezeigt.@info/plain bug status
% 1 ve% 2 tarihleri arasındaki sonuçlar gösteriliyor@ info/ plain bug status

beachten sie bitte dass, abhängig von der einstellung des systems, diese autostart und auto-einbindungs features nur funktionieren, wenn die traveler disk-dateien auf einem nicht beschreibbaren medium (cd/dvd o. ä.) erstellt werden. beachten sie bitte auch, dass dies kein bug von truecrypt ist, sondern eine beschränkung von windows.
note that, depending on the operating system configuration, these auto-run and auto-mount features may work only when the traveler disk files are created on a non-writable cd/dvd-like medium. also note that this is not a bug in truecrypt (it is a limitation of windows).