Hai cercato la traduzione di der sohn eines esels da Tedesco a Turco

du sohn eines esels
eşeğin oğlu

sohn eines esel
eşeğin oğlu

sohn eines rindes
itolit

josua, der sohn nuns
yeşu

das ist jesus, der sohn marias.
İşte budur meryemoğlu İsa.

simei, der sohn elas, in benjamin;
benyamin bölgesinde ela oğlu Şimi;

guel, der sohn machis, des stammes gad.
gad oymağından maki oğlu geuel.

ahinadab, der sohn iddos, zu mahanaim;
mahanayim bölgesinde İddo oğlu ahinadav;

von asser sei pagiel, der sohn ochrans;
aşer oymağından: okran oğlu pagiel,

ammiel, der sohn gemallis, des stammes dan;
dan oymağından gemalli oğlu ammiel;

elidad, der sohn chislons, des stammes benjamin;
benyamin oymağından kislon oğlu elidat,

und simson sprach: da liegen sie bei haufen; durch eines esels kinnbacken habe ich tausend mann geschlagen.
eşeğin çene kemiğiyle bin kişiyi öldürdüm.››

hanan, der sohn maachas; josaphat, der mithniter;
maaka oğlu hanan, mitanlı yoşafat,

baana, der sohn husais, in asser und zu aloth;
aşer ve bealot bölgelerinde huşay oğlu baana;

adoram war rentmeister. josaphat, der sohn ahiluds, war kanzler.
adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. ahilut oğlu yehoşafat devlet tarihçisiydi.

bukki, der sohn joglis, fürst des stammes der kinder dan;
dan oymağından yogli oğlu önder bukki,

das gleichnis derer, denen die thora auferlegt wurde, und die ihr dann nicht nachlebten, ist wie das gleichnis eines esels, der bücher trägt.
kendilerine tevrat verilip de onun gereğini yerine getirmeyenlerin örneği, kitaplar taşıyan eşeğin durumuna benzer.

joel, jehu, der sohn josibjas, des sohnes serajas, des sohnes asiels,
yoel, asiel oğlu seraya oğlu yoşivya oğlu yehu,

der sohn aber jonathans war merib-baal. merib-baal zeugte micha.
yonatan merib-baalın, merib-baal mikanın babasıydı.

der sohn aber jonathans war merib-baal. merib-baal aber zeugte micha.
yonatan merib-baalın, merib-baal mikanın babasıydı.