Hai cercato la traduzione di hauptziel da Tedesco a Turco

unser hauptziel
ana hedefimiz

das ist unser hauptziel.
bu bizim ana hedefimizdir.

frei denkende atheisten, die den islam kritisieren, sind anscheinend ihr hauptziel.
İslamı eleştiren ateist özgür düşüncelileri öldürmek onların esas gündemi gibi duruyor.

hauptziel ist hier die bereitstellung von nahrungsmitteln, wobei jedoch landwirtschaftliche nutzflächen auch viele andere Ökosystemdienstleistungen erbringen.
ekosistem hizmetleri kavramının belki de en aşikâr olduğu alan, tarımdır. ana hedef gıda teminidir, ancak, tarımsal alanlar başka birçok ekosistem hizmeti sunmaktadır.

das hauptziel dieser sprache ist es, webentwicklern die möglichkeit zu geben, schnell dynamisch generierte webseiten zu erzeugen.
dilin ana amacı, web geliştiricilerinin dinamik sayfalar yaratmasını çabuklaştırmaktır.

hauptziel der vereinigung ist die stärkung der position der universitären hochschulbildung und forschung in der gesellschaft. sie vertritt die interessen der universitäten gegenüber politischen organisationen sowie gegenüber organisationen der regierung und des gemeinwesens.
bu kuruluþ, üniversitelerin siyasi, devlet ve toplum örgütleri karþýsýndaki çýkarlarýný gözetir.ayrýca, üniversite personelinin çalýþma koþullarý konusunda çalýþanlarýn kuruluþlarý ve hükümet ile müzakerelerde bulunan bir iþveren kuruluþudur.

8 das hauptziel der in wien ansässigen europäischen stelle zur beobachtung von rassismus und fremdenfeindlichkeit (eumc) besteht darin,der gemeinschaft und ihren mitgliedstaaten objektive,zuverlässige und vergleichbare informationen über rassismus,fremdenfeindlichkeit und antisemitismus in der eu bereitzustellen,um der eu und ihren mitgliedstaaten dabei zu helfen, maßnahmen oder aktionen gegen rassismus und fremdenfeindlichkeit zu treffen.
8 merkezi viyana’da olan avrupa irkçılık ve yabancı düşmanlığını İzleme merkezi’nin (eumc) temel hedefi, ab ve Üye devletlerin ırkçılık ve yabancı düşmanlığına karşı önlemler almaları veya eylem planları oluşturmalarına yardımcı olmak için, topluluk ve Üye devletlere ab’de ırkçılık ve yabancı düşmanlığı hakkında tarafsız, güvenilir ve karşılaştırılabilir bilgiler sunmaktır.