Hai cercato la traduzione di ich kenne euch männer da Tedesco a Turco

ich kenne sie.
onu biliyorum.

ich kenne deinen sohn.
oğlunu tanıyorum.

ich kenne diese leute.
bu insanları tanıyorum.

ich kenne die details nicht.
detayları bilmiyorum.

ich kenne deinen bruder sehr gut.
erkek kardeşini çok iyi tanıyorum.

ich kenne die richtige antwort nicht.
doğru cevabı bilmiyorum.

aber ich kenne euch, daß ihr nicht gottes liebe in euch habt.
ama ben sizi bilirim, içinizde tanrı sevgisi yoktur.

er ist mein nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.
o benim komşum ama onu iyi tanımıyorum.

er antwortete aber und sprach: wahrlich ich sage euch: ich kenne euch nicht.
‹‹güvey ise, ‹size doğrusunu söyleyeyim, sizi tanımıyorum› dedi.

er aber verleugnete ihn und sprach: weib, ich kenne ihn nicht.
ama petrus, ‹‹ben onu tanımıyorum, kadın!›› diye inkâr etti.

ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.
ben onu tanırım. Çünkü ben ondanım, beni o gönderdi.››

und er leugnete abermals und schwur dazu: ich kenne den menschen nicht.
petrus ant içerek, ‹‹ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.

ich kenne alle vögel auf den bergen, und allerlei tier auf dem feld ist vor mir.
kırlardaki bütün yabanıl hayvanlar benimdir.

das ist das beste system, das ich kenne, und die s5 pro funktioniert reibungslos damit.
i-ttl bildiğimiz sistemler arasında şu an için en iyisi ve s5 pro dijital slr kamera bu sistemi kablosuz bir şekilde kullanma olanağı da sunuyor.

denn meine schafe hören meine stimme, und ich kenne sie; und sie folgen mir,
koyunlarım sesimi işitir. ben onları tanırım, onlar da beni izler.

und ich sage euch nicht, ich hätte die vorratskammern gottes, und ich kenne auch nicht das unsichtbare.
"allah'ın hazinelerinin yanımda olduğunu söylemiyorum, gizliyi bilmiyorum, melek olduğumu da ileri sürmüyorum.

und er wird sagen: ich sage euch: ich kenne euch nicht, wo ihr her seid; weichet alle von mir, ihr Übeltäter.
‹‹o da size şöyle diyecek: ‹kim olduğunuzu, nereden geldiğinizi bilmiyorum. Çekilin önümden, ey kötülük yapanlar!›

er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: ich kenne den menschen nicht, von dem ihr sagt.
petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.

sprich: ich sage euch nicht, ich hätte die vorratskammern gottes, und ich kenne auch nicht das unsichtbare.
de ki: "ben size, allah'ın hazineleri yanımdadır, demiyorum. gaybı da bilmem.

sprich: ich sage euch nicht, ich hätte die vorratskammern gottes, und ich kenne auch nicht das unsichtbare. und ich sage euch nicht, ich sei ein engel.
de ki: "size allah'ın hazineleri elimdedir, demiyorum; gaybı da bilmiyorum; size, ben meleğim demiyorum, ben ancak bana vahyolunana uyuyorum."