Hai cercato la traduzione di identifizierung da Tedesco a Turco

identifizierung
kimlik

http-identifizierung
http kimliği

identifizierung senden
kimliği gönder

identifizierung digitaler objektequery
sayısal nesne kimlikleyiciquery

sichtbare leckagen, einfache identifizierung
g�r�nen ka�aklar, tespiti kolayd�r

hash-tabelle des zertifikats zur raschen identifizierung.
kimliklendirmek için kullanılan bir sertifika parçası.

identifizierung /festlegung von dmas (= district metering area)
dma'lar�n (= b�lge �l��m alan�) te�his/ tespit edilmesi

geben sie den rechnernamen ein, der zur identifizierung beim server verwendet werden soll.
sunucu kimliği belirlenirken kullanılacak makine adını girin.

der server verlangt eine identifizierung per client-zertifikat.\n\nsie können eins der folgenden zertifikate senden:
sunucu, istemci sertifikasındaki bir formun doğrulanmasını istiyor.\n\nbu sertifikalardan birini gönderebilirsiniz:

für den erfolg der wrrl ist ein integriertes management von flusseinzugsgebieten entscheidend – unter beteiligung der relevanten akteure bei der identifizierung und umsetzung räumlich differenzierter maßnahmen, wobei oft ein kompromiss zwischen den verschiedenen interessen gefunden werden
wfd’nin başarılı olması için, ilgili tarafların katılımıyla, çoğunlukla farklı çıkarlar arasında karşılıklı ödünler gerektiren, mekânsal olarak

das themenspektrum umfasst den zustand der umwelt, aktuelle tendenzen und belastungen, wirtschaftliche und soziale triebkräfte, die wirksamkeit politischer maßnahmen sowie die identifizierung von zukünftigen trends, perspektiven und problemen mittels szenarien und anderer methoden.
senaryolar ve diğer tekniklerin de kullanıldığı bu belgelerdeki hususlar, çevrenin durumu, güncel eğilimler ve baskılar, ekonomik ve sosyal itici güçler, politika etkinliği ve gelecek eğilimlerin saptanması, genel görünümler ve sorunları kapsamaktadır.

der prozess umwelt und gesundheit zielt auf ein besseres verständnis der umweltrisiken ab, die eine bedrohung für die menschliche gesundheit darstellen, sowie eine verringerung der krankheitslast, die durch umweltfaktoren hervorgerufen wird; eine stärkung der fähigkeit der eu für die politische entscheidungsfindung in diesem bereich; und die identifizierung und verhinderung neuer umweltbedingter gesundheitsrisiken (12).
Çevre ve sağlık süreci, insan sağlığı üzerinde çevreden kaynaklanan tehditlerin daha iyi anlaşılmasının sağlanmasını, çevresel faktörlerin neden olduğu hastalıkların azaltılmasını, ab’nin bu alanda politika üretme kapasitesinin güçlendirilmesini ve yeni çevresel sağlık tehditlerinin saptanıp, önlenmesini hedeflemektedir (12).