Hai cercato la traduzione di kühlmittel prüfen da Tedesco a Turco

prüfen
test

prüfen...
doğrula...

beim prüfen...
kontrol ediliyor...

bilder prüfen
resimleri denetle

ausdruck & prüfen...
& İfade hesapla...

schlüssel neu prüfen
anahtarı yeniden denetle

externe verknüpfungen prüfen
& harici bağlantıları kontrol et

nicht auf updates prüfen
güncellemeleri denetleme

um sie dadurch zu prüfen.
bu nimetimiz onları imtihan etmek içindir.

automatisch auf neue arbeitspakete prüfen
yeni çalışma paketlerini otomatik olarak denetle

ausgabedateien prüfen, falls möglich
mümkünse çıktı dosyalarını kontrol et

& regelmäßig auf neue artikel prüfen
& aralıklı haber alımını etkinleştir

erneut prüfen@label:listbox
& yeniden tara@ label: listbox

nach dem beenden des transfers datenintegrität prüfen
İndirme işlemi tamamlandığında veriyi kontrol et

alle gruppen auf & veraltete artikel prüfen.
& tüm grupları sil

nachrichten mit anti-virus-programmen prüfen
İletileri anti- virüs araçları ile kontrol et

beim start prüfen, ob opera standard-browser ist
varsayılan tarayıcı olup olmadığını denetle

so prüfen wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten.
cumartesi (tatil) yapmadıkları gün balıkları gelmezlerdi. biz onları yoldan çıkmalarından ötürü böyle sınıyorduk.

aber er möchte die einen von euch durch die anderen prüfen.
ama kiminizi kiminizle denemek için böyledir.

bitte prüfen sie die dateinamenmuster. alle dateinamen müssen einzigartig sein.
lütfen isimlendirme şablonunu kontrol edin. tüm dosya isimleri birbirinden farklı olmalıdır.