Hai cercato la traduzione di korrektur da Tedesco a Turco

korrektur
gözden geçiren

korrektur durchführen
yap

autom. korrektur
otomatik düzelt

dokumentation & korrektur
belgelendirme ve düzeltmeler

rechnernamen-korrektur-filtername
fixhostfiltername

start der korrektur der aufgezählten bilder
listelenmiş resimleri düzeltmeye başla

unbekannter status - korrektur erforderlichformat for
bİlİnmeyen durum benİ duzeltformat for

digikam-modul zur korrektur von hotpixelnname
digikam için hot pixel düzeltme eklentisiname

ich strebe nur die korrektur an, wie ich kann.
ben ancak, gücüm yettiğince reform yapmak istiyorum.

ungÜltiger modus - korrektur erforderlichwireless network cipher
wireless network cipher

korrektur, um die einträge in den optionslisten zu sortieren
Öğeleri seçenek liste kutucuklarında sınıflandırmak için yama

digikam-modul zur korrektur einer sphärischen abweichungname
digikam için küresel sapma görüntü düzeltme eklentisiname

korrektur die die geschwindigkeit des ladens der vorschaubilder und des bildeigenschaftdialoges erhöht.
resim özellik diyalogundaki küçük resimlerin ön izleme yüklenişini hızlandıran yama

korrektur die es möglich macht, die exif-info erneut über einen netten dialog auszulesen.
hoş bir diyalog kullanarak exif bilgisini yeniden okumayı mümkün kılmak için yama

und ich will nicht das gegenteil von dem tun, was ich euch verbiete. ich strebe nur die korrektur an, wie ich kann.
size yasak ettiğim şeylerde, aykırı hareket etmek istemem; gücümün yettiği kadar ıslah etmekten başka bir dileğim yoktur.

korrektur, um die bilder in der vorschauansicht zu sortieren, um dem auslesen der zeitinformationen von exif-bildern der existierenden bilder
resimleri, varolan resimler için exif resimleri dışındaki küçük resim görünümü okuma zamanında sınıflandırmak için yama

die canon powershot a570 is neigt bei stark vorhandenem kunstlicht gelegentlich dazu zu irren, aber eine einfache korrektur der weißabgleicheinstellung löst dieses problem sofort.
canon powershot a570 is aşırı yapay ışıkta mükemmel bir performans sergileyemese de beyaz dengesinde basit bir ayarlama ile bu sorun ortadan kalkıyor.

insbesondere was die qualität des objektivs oder die korrektur von objektivfehlern und dergleichen angeht, das wird bei der konkurrenz effektiver angegangen, als es bei fujifilm geschieht.
fujifilm'in aksine fz18 modeli, özellikle objektifinin kalitesi ve mercek sapmalarının düzeltilmesi gibi konuların üstesinden başarıyla geliyor.

es wurde eine ungültige version des netscape proxy plug-ins entdeckt. opera kann vor einer korrektur daher keine plug-ins verwenden. installieren sie das zu dieser opera-version mitgelieferte proxy-plug-in.
geçersiz netscape vekil sunucu eklentisi tespit edildi. bu düzeltilmeden opera bu eklentileri kullanamaz. opera sürümü ile gelen vekil sunucu eklentisini kullanın.