Hai cercato la traduzione di minimum da Tedesco a Turco

minimum
en az

minimum suchen
en küçük noktayı bul

minimum %1, maximum %2
en az% 1, en çok% 2

ogg vorbis minimum bitrate tag
nominal:% 1ogg vorbis minimum bitrate tag

unter verwendung des minimum berechnen
en düşüğü kullanarak hesapla

extrema zeigen (minimum-/maximumpunkte)
extrama göster (en düşük/ en yüksek noktası)

bei mnf (minimum night flow) = leckagereduzierung
mnf'de (minimum gece ak���) = ka�aklar�n azalt�lmas�

minimum: %1maximum value of the gradient
en küçük değer:% 1maximum value of the gradient

„ minimum“ legt eine untergrenze für die lautstärke fest.
ses düzeyi ayarının en alt sınırını belirleme seçeneği.

eine 256 mb speicherkarte ist das minimum, 512 mb sind empfehlenswert.
fakat içinizdeki amatörü ortaya çıkartacağınız düşüncesi ağır basıyorsa biz 512 mb'lık bir bellek kartı almanızı tavsiye ederiz.

farbverlauf: %1 (%2)minimum value of the gradient
gradyan:% 1 (% 2) minimum value of the gradient

„ minimum“ legt eine untergrenze für den kontrast der videowiedergabe fest.
görüntü karşıtlığı ayarlarında en alt sınırı belirleme seçeneği.

das minimum ist bei x = %1, %2(x) = %3
x' te en az =% 1,% 2( x) =% 3

das erscheint mir schon als minimum, wenn man mit der kamera arbeiten möchte.
bizce 1 gb hafıza kapasitesi bu kamerayla kullanılması gereken minimum seçenek gibi görünüyor.

1 gb ist dann das minimum, aber 2 gb oder noch besser 4 gb wären zu empfehlen.
bu kamera ile kullanmak üzere minimum 1gb, olanaklar dahilinde de 2gb veya 4gb kapasiteye sahip bir compactflash bellek kartı satın almanızı öneriyoruz.

eine karte mit 1 gb oder mehr erscheint mir vernünftig, 256 mb sind schon wirklich das minimum.
bu konuda en hızlı bellek kartlarından birini satın almanıza gerek bulunmuyor.

zeichenketten@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
İfadeler@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

zu wenige dateien angegeben. aufgelistet haben sie %1, dabei ist das minimum %2.
Çok az dosya belirtildi. siz %1 dosya belirttiniz. en az %2 dosya belirtebilirsiniz.

prävention sollte nicht nur wirksam sein, sondern auch sicher – unerwünschte auswirkungen müssen auf ein minimum begrenzt werden.
bu bölüm avrupa’da uyuşturucu tedavisine ilişkin genel bir bakış sunmayı amaçlamakta olup hizmetlerin verilme şeklini ve organizasyonunu açıklamaktadır.

eine 2-gb-karte ist empfehlenswert, eine 1-gb-karte scheint mir das minimum zu sein.
bu durumda en az 1gb ve ideal olarak da 2gb kapasiteli bir bellek kartı kullanmanızı öneriyoruz.