Hai cercato la traduzione di organisator da Tedesco a Turco

organisator
düzenleyici

organisator:
düzenleyen:

organisator: %1@label
düzenleyici:% 1@ label

identität als organisator:@info:tooltip
düzenleyici olarak tanıt: @ info: tooltip

delegierung an organisator ist nicht möglich.
düzenleyiciyi yetkilendirme mümkün değil.

wählen sie ihre identität als organisator für dieses ereignis.@label
bu olayın düzenleyicisi olarak kullanılacak kimliği seçin. @ label

möchten sie an den organisator dieser aufgabe einen neuen statusbericht senden?
bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?

ihr status als teilnehmer dieses ereignisses hat sich geändert. möchten sie an den organisator dieses ereignisses einen neuen statusbericht senden?
bir katılımcı olarak bu olay için durumunuz değiştirildi. bu olayın organizatorüne bir durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?

sie hatten die einladung zu diesem ereignis bereits angenommen. möchten sie den organisator per e-mail darüber informieren, dass sie die einladung nun ablehnen?
bir katılımcı olarak bu olay için bir davet kabul etmiştiniz. bu olayı ret eden organizatore bir güncellenmiş bir cevap göndermek istiyor musunuz?

geben sie hier ihren vor- und nachnamen ein. der name wird bei aufgaben und ereignissen, die sie erstellen unter„ organisator“ angezeigt.
buraya tam adınızı girin. bu isim, oluşturduğunuz yapılacak ögeleri ve olaylarda "düzenleyici" olarak gösterilecek.

legt die identität fest, die zum organisator dieser aufgabe oder dieses ereignisses gehört. identitäten können im menüpunkt„ persönliches“ in den korganizer-einstellungen oder in den systemeinstellungen unter„ sicherheit & privatsphäre“ - >„ passwort & benutzerzugang“ eingerichtet werden. außerdem werden identitäten aus ihren kmail-einstellungen und aus ihrem adressbuch erzeugt. wenn sie ihre identität global in den systemeinstellungen einstellen möchten, sollten sie nicht vergessen, die option„ e-mail-einstellungen aus den systemeinstellungen benutzen“ im menüpunkt„ persönliches“ bei den korganizer-einstellungen einzuschalten.@label
yapılacak bu işe veya olaya karşılık gelen kimliği ayarlar. kimlikler, korganizer ayarlarının 'kişisel' bölümünden veya sistem ayarlarının 'kişisel' - > 'hakkımda' - > 'parola & kullanıcı kimliği' bölümünden ayarlanabilir. bunun dışında, kimlikler kmail ayarlarınızdan veya adres defterinizden toplanır. sistem ayarları' nda kde için genel olarak ayarlamayı seçerseniz, korganizer ayarlarının 'kişisel' bölümünde 'sistem ayarlarından e- posta ayarlarını kullan' seçeneğini işaretlemeyi unutmayın. @ label