Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nicht proportional: nicht proportionale größenänderung in zwei dimensionen. das verhältnis von breite zu höhe wird verändert.
orantısal olmayan: iki boyut kullanarak orantısal olmayan boyutlandırma. resim görünüm oranları korunmayacaktır.
die europäischen bürgerinnen und bürger sind im europäischen parlament degressiv proportional,mindestens jedoch mit vier mitgliedern je mitgliedstaat vertreten.
avrupa vatandaşlarının temsili, Üye Ülke başına en azdört üye olmak kaydıyla, kademeli olarak orantılıdır.
beide gruppen sind mit mindestens einem mitglied in dem organ vertreten, die anzahl der vertreter beider gruppen ist proportional zu der gesamtzahl der an der betreffenden hochschule eingeschriebenen studierenden und doktoranden.
her iki durumda da, her grubun en az bir temsilcisi olmasý koþuluyla, sayýlarý toplam sayýya oranlý olmalýdýr.
das ausmaß drogenbedingter todesfälle kann durch die zahl der berichteten fälle, durch bevölkerungsraten und durch die proportionale mortalität ausgedrückt werden.
aşırı dozda opioid, avrupa’da gençlerin, özellikle de kentsel alanlarda yaşayan erkeklerin başta gelen ölüm sebeplerinden biridir. opioidler, özellikle de eroin veya
