Hai cercato la traduzione di schwersten da Tedesco a Turco

allah wird ihn dann mit der schwersten strafe bestrafen.
allah da onu en büyük cezaya çarptırır.

und am tag der auferstehung werden sie der schwersten strafe zugeführt werden.
ahiret gününde de azabın en şiddetlisine onlar uğratılırlar.

oder sonst eine schöpfung von der art seid, die nach eurem sinn am schwersten wiegt."
"ya da göğüslerinizde büyümekte olan (veya büyüttüğünüz) bir yaratık (olun)."

und (für jene, die) die schwersten sünden und schändlichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, vergeben
(bunlar,) büyük günahlardan ve çirkin -utanmazlıklardan kaçınanlar ve gazablandıkları zaman bağışlayanlar,

bei ein paar dieser punkte bleibt die olympus sp-500 uz auf der strecke, wobei das fehlen eines optischen bildstabilisators am schwersten wiegt.
olympus sp-500 dijital kamera diğer modellerde bulunan bazı özelliklere sahip değil.

oder sonst eine schöpfung von der art seid, die nach eurem sinn am schwersten wiegt." dann werden sie sagen: "wer soll uns ins leben zurückrufen?"
de ki: "İster taş veya demir ya da kalbinizde büyüttüğünüz başka bir yaratık olun, yine de dirileceksiniz."

schwerstes papier (14,5 kg)
en ağır kağıt (32lb)