Hai cercato la traduzione di segment da Tedesco a Turco

segment
pasta

mehr-segment
çoklu-parça

segment aufteilen
parçayı ayır

bootlade-segment:
Önyükleme (boot) yük segmenti:

segment-%1 - %2
segment -% 1 -% 2

segment-ordner muss immer vorhanden sein
segment dizininin varlığı zorunlu

bezier splines benötigen 3 punkte je segment.
bezier eğrisi için, her segmentte 3 noktaya ihtiyaç vardır.

bezier splines bestehen aus 4 punkten je segment
bezier eğrisi için, her segmentte 3 noktaya ihtiyaç vardır.

das ist im grunde allerhand für eine dlsr in diesem segment.
bu fotoğraf makinesinde aklınıza gelebilecek her türlü fonksiyona yer verilmiş.

himmelslinie index-fehler: kein derartiges segment: %1
skyline dizin hatası: bunun gibi bir dilim yok:% 1

mit einer auflösung von zehn megapixeln positioniert nikon sich im segment für hohe auflösungen.
10 megapiksel, nikon coolpix p5000 modelini en yüksek çözünürlükteki modellerin bulunduğu segmente taşıyor.

das kompakte format ist dementsprechend auch kein hindernis, sich im segment für hoch auflösende kameras aufzuhalten.
kompakt bir formatta olması ürünün yüksek çözünürlükteki bir grupta yer almasını engellememiş.

es ist der aufstieg ins höhere segment und es würde mich nicht überraschen, wenn pentax mit weiteren modellen herauskäme.
ancak şimdi pentax'ın k10d modeli ile sahnelere döndüğünü görüyoruz.

dieses segment ist ein hart umkämpfter teil des markts für digitale spiegelreflexkameras, und es ist das segment, in dem hohe verkaufszahlen erwartet werden.
bu ürün segmenti dijital slr kamera pazarının oldukça yoğun bir kesimi ve aynı zamanda bu segmentteki satış rakamlarının yüksek seviyelere ulaşması bekleniyor.

wenn kein bereich mit der kennung key angelegt werden kann oder die rechte für den zugriff auf ein bestehendes segment nicht ausreichen, so ist das ergebnis dieser funktion der wert false.
not:

die auflösung von zehn megapixeln wurde jedenfalls nicht verändert und wird als bei weitem ausreichend betrachtet, um im eng besetzten segment, in dem die olympus e410 sich positioniert, mitzumischen.
olympus e410 dijital kameranın 10 megapiksellik çözünürlüğü de cihazın konumlandırıldığı ürün sınıfındaki yoğunluk arasında kendini yeterince göstermesine yeterli olacak seviyede.

die auflösung von zehn megapixeln ist eine "einleuchtende" aufwertung im segment für kompaktkameras mit hoher auflösung, aber aus dem blickwinkel der effektivität bringt die erhöhung wenig.
on megapiksel çözünürlüğü bu sınıftaki kompakt modellerde gördüğümüz mantıklı bir terfi olarak nitelendiriyoruz.

bei der einführung der olympus e-410 war die kamera das zweite dslr-modell, das auch im 10-megapixel-segment angesiedelt ist.
olympus e-410 dijital kamera firmanın 10 megapiksellik segmentteki ikinci dslr modeli.

da kodak keine dslr mehr produziert, dürfte das megazoom-segment wahrscheinlich nicht so schnell zurückgefahren werden, wie es bei herstellern von digitalen spiegelreflexkameras der fall ist, vorläufig dürften wir also bei kodak noch kameras wie der kodak p712 begegnen.
kodak artık dslr modeller üretmediğinden dolayı megazum ürün pazarı üzerinde dslr üreticilerinin o kadar kolay etkisi olmayacaktır.

diese datei enthält metadaten, konfigurationseinstellungen und die zuordnungen die kontrollieren, welche segmente im design„ fourteen-segment-sample.svg“ ein- oder ausgeschaltet sein sollen.name
name