Hai cercato la traduzione di spam da Tedesco a Turco

spam
yığın mesaj

als spam
İstenmeyen posta olarak işaretle

spam/ham
Çöp posta/ eski

als kein spam
İstenen posta olarak işaretle

spam-bekämpfung
Çöp posta denetimi

als spam klassifizieren
Çöp posta olarak sınıflandır

& anti-spam assistent...
& spam engelleme sihirbazı...

symbol für spam/ham
Çöp/ eski posta simgesi

behandlung von vermutetem spam
belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimi

als nicht-spam klassifizieren
Çöp posta deĞİl olarak sınıflandır

spam-status im dekorativen vorspann anzeigen
süslü başlıklarda çöp posta durumunu göster

fehler bei der auswertung der spam-bewertung.
İstenmeyen ileti puanı değerlendirilemedi

willkommen beim kmail-assistenten für spam-filter
kmail Çöp posta engelleme sihirbazına hoşgeldiniz

keine abwesenheitsbenachrichtigungen als antwort auf spam-nachrichten senden
Çöp postalara tatilde yanıtı gönderme

markiert nachrichten, die als spam erkannt wurden, als gelesen.
Çöp posta olarak sınıflandırılmış iletileri okunmuş olarak işaretle.

abwesenheits-antworten auch für e-mails senden, die als spam markiert sind.
Önemsiz posta olarak işaretlenmiş iletilere, ofiste bulunulmayacak süre yanıtlarının gönderilmesine izin ver.

es wurden leider keine programme zur spam-erkennung gefunden. bitte installieren sie ein solches programm und starten sie dann den assistenten erneut.
Üzgünüm, herhangi bir çöp posta belirleme aracı bulunamadı. Öncelikle çöp posta belirleme aracını kurup tekrar bu sihirbazı çalıştırın.

als unerwünscht eingestufte nachrichten werden als gelesen markiert. spam-nachrichten werden in den ordner namens %1 verschoben.
Çöp postalar okunmuş olarak işaretlendi. Çöp postalar% 1 isimli dizine taşındı.

das laden von externen bildern gibt spam-versendern die bestätigung, dass sie diese e-mail gelesen haben und ihre adresse nun für weitere e-mails verwendet werden kann. es sollte nur bei sehr vertrauenswürdigen nachrichten fortgefahren werden.
dış resimleri yüklemek çöp posta gönderenlere bu iletyi aldığınız bilgisini verebilir, bu bilgiyi, e- posta adresinize daha fazla çöp posta göndermek için kullanabilirler. bu yüzden sadece çok güvenilir iletiler için devam etmelisiniz.