Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ruba aleryani, eine jemenitische studentin an der brown university in den usa, fasst die menschlichen tragödien im jemen in aufmerksamkeit erregenden infografiken zusammen.
brown Üniversitesi öğrencisi yemenli ruba aleryani, yemen'in felaket içindeki durumunu göz alıcı ve oldukça basit bilgi görselleri ile kaynaklarını da belirterek yaratıcı bir şekilde öne sürdü.
mitglieder des nationalen universitätsrates sind: drei dozentenvertreter aus jedem der großen fachlichen bereiche, die von professoren und forschungsmitarbeitern des jeweiligen bereichs gewählt werden (insgesamt nicht mehr als 15), acht studierendenvertreter, die von den mitgliedern des consiglio nazionale degli studenti universitari aus ihren reihen gewählt werden, vier gewählte vertreter des technischen und verwaltungspersonals und drei vertreter der conferenza permanente dei rettori delle università italiane, die von den konferenzmitgliedern aus ihrer mitte ernannt werden.
organa üyelik þu þekildedir: her bir anabilim dalýndan ilgili alanlardaki profesör ve araþtýrmacýlar tarafýndan seçilen üç öðretmen temsilcisi olmak üzere toplamda 15'i geçmeyecek; üyeleri arasýndan ?consiglio nazionale degli studenti universitari tarafýndan seçilen sekiz öðrenci temsilcisi; kendi içlerinden olmak üzere teknik ve idari kadro tarafýndan seçilen dört temsilci ve kendi üyeleri arasýndan olmak koþuluyla atanan ?conferenza permanente dei rettori delle università italiane'nýn üç temsilcisinden oluþmaktadýr.