Hai cercato la traduzione di timeout da Tedesco a Turco

tuner-timeout (ms):
tuner zamanaşımı (ms):

timeout für benutzer-online
Çevrimiçi kullanıcı zaman aşımı

eigene sitzungen beendenafter timeout:
kendi oturumlarımı sonlandırafter timeout:

der standard-timeout beträgt 30 sekunden.
Öntanımlı zaman 30 saniyedir.

aktion wird nicht unterstütztsocket error code timeout
işlem desteklenmiyorsocket error code timeout

zeitüberschreitung für lokalen zwischenspeicher:no cache timeout
yerel önbellek zaman aşımı: no cache timeout

wenn beispielsweise timeout und aborted aktiv sind, wird 3 zurückgegeben.
Örneğin, iki durum da aktifse geriye dönüş değeri olarak 3 'ü verecektir.

fehler: verbindungs-timeout. bitte später erneut versuchen.
hata: bağlantı zaman aşımına uğradı. daha sonra tekrar deneyin.

falls der timeout wirksam wird, bevor irgend etwas interessantes passiert, ist das funktionsergebnis 0.
bunun anlamı, burada listenen fonksiyonlar, fonksiyon isimleri, kısaca burada yazılan her şey php "nin ilerki sürümlerinde uyari yapilmaksizin değıştırılebılır.

setzt den timeout-wert von socket descriptor, ausgedrückt durch die summe von seconds und microseconds.
sets the timeout value on socket descriptor, expressed in the sum of seconds and microseconds.

timed_out (bool) - der timeout-wert des sockets für das warten auf daten
timed_out (bool) - the socket timed out waiting for data

wenn das eingestellte zeitlimit (siehe set_time_limit()) überschritten wird, wird der status timeout gesetzt.
eğer php' ye bildirilen zaman sınırına (bkz. set_time_limit()) ulaşılırsa, timout durum anahtarı aktifleştirilir.

eigentümer: %1 typ: %2%5 start: %3 zeitlimit: %4after timeout:
sahibi:% 1 türü:% 2% 5 başlangıç:% 3 zaman aşımı:% 4after timeout:

warnung: beim beenden von truecrypt werden folgende funktionen deaktiviert:1) tastenkombinationen2) automatisches trennen (z.b., beim abmelden, unbeabsichtigt ein host-gerät entfernen, timeout, etc.)3) benachrichtigungen (z.b., wenn beschädigungen am einem versteckten volume verhindert wurde)hinweis: wenn sie nicht möchten das truecrypt im hintergrund läuft, deaktivieren sie den truecrypt hintergrund task in den einstellen (und, falls erforderlich, den automatischen start von truecrypt in den einstellungen deaktivieren).sind sie sicher das sie truecrypt beenden möchten?
warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?