Hai cercato la traduzione di unter uns da Tedesco a Turco

wurde ihm etwa von unter uns die ermahnung zuteil?
"aramızdan öğüt ona mı verildi?

auch verweiltest du unter uns jahre von deinem leben,
hayatının bir çok yıllarını aramızda geçirmedin mi?"

ist die ermahnung unter uns nur zu ihm allein gekommen?"
"kur'ân aramızdan ona mı indirilmiş?" dediler.

und wir sehen wahrlich, daß du unter uns nicht wehrhaft bist.
ayrıca seni içimizde çok zayıf biri olarak görüyoruz.

wurde etwa die ermahnung (ausgerechnet) ihm unter uns hinabgesandt?"
"kur'ân aramızdan ona mı indirilmiş?" dediler.

und der tor unter uns pflegte gegen gott etwas abwegiges zu sagen.
"allah hakkında saçma şeyler söyleyip duran bizim o beyinsizdi."

bereits hast du unter uns vertrauen vor dieser (aufforderung) genossen.
bundan önce sen bizim içimizde ümit beslenir bir zat idin.

und daß die toren unter uns abscheuliche lügen über allah zu äußern pflegten.
"allah hakkında saçma şeyler söyleyip duran bizim o beyinsizdi."

und unter uns sind gottergebene; und unter uns sind (vom rechten weg) abschweifende.
"aramızdan müslümanlar da var uzlaşmacılar da vardır."

und unter uns gibt es rechtschaffene; und unter uns gibt es solche, die es nicht sind.
"doğrusu aramızda iyiler de vardır, bundan aşağı bulunanlar da vardır.

sie sagten: "o salih, du warst zuvor unter uns der mittelpunkt der hoffnung.
dediler ki: "ey salih, bundan önce sen içimizde kendisinden (iyilikler ve yararlılıklar) umulan biriydin.

sie sagten: "salih! bereits hast du unter uns vertrauen vor dieser (aufforderung) genossen.
ey salih dediler, bundan önce sen aramızda, hakkında iyi ümitler beslediğimiz birisiydin, şimdi atalarımızın taptıkları şeylerden bizi vaz geçirmek mi istiyorsun?