Hai cercato la traduzione di unterhalb da Tedesco a Turco

unterhalb & einfügen
& altına yapıştır

unterhalb der terminalfenster
uçbirim ekranlarının altında

& hochpassfilter unterhalb anwenden
& yüksekgeçirgen filtreyi uygula

& anfasserleisten unterhalb von fenstern
pencerelerin altında & kavrama çubukları çiz

auch unterhalb der grenzwerte auftreten.
f) sağlık açısından özellikle kaygı vericidir, sürdürmektedir (

nachrichtenvorschaubereich unterhalb der nachrichtenliste anzeigen
İleti listesinin altında ileti önizleme bölümünü göster

anfangsposition befindet sich unterhalb des horizonts.
başlangıç konumu ufkun altında kalıyor

angeforderte position ist unterhalb des horizonts!
İstenen konum ufkun altında kalıyor

den namen der zeitzone unterhalb der zeit anzeigen.
saatin altında zaman dilimininin adını göster.

basisordner, unterhalb dem die dateiablage verwaltet werden soll.
dosyaların yerleştirileceği temel dizin

unterhalb der beiden gibt es (noch) zwei andere gärten
bu iki cennetten başka iki cennet daha var.

erstellt einen neuen unterordner unterhalb des gerade ausgewählten ordners
seçili dizinin altına yeni bir alt dizin oluştur

die angeforderte position liegt unterhalb des horizonts. trotzdem dorthin gehen?
İstenen konum ufuk çizgisinin altında. oraya gitmek istiyor musunuz?

die ursprungsposition liegt unterhalb des horizonts. möchten sie auf die standardposition zurückgehen?
başlangıç konumu ufuk çizgisinin altında. Öntanımlı konuma sıfırlamak ister misiniz?

als ihr auf der näheren talseite wart, sie auf der ferneren talseite und die karawane unterhalb von euch.
hani siz vadinin beri yamacında, onlar da vadinin öte yamacında mevzilenmişti. kervan da sizden daha aşağıda idi.

dies zeigt den fortschritt der untersuchung an. während der untersuchung werden alle dateien unterhalb des basisordners in die datenbank aufgenommen.
bu, tarama işleminin sürecini gösterir. tarama sırasında diskteki tüm dosyalar bir veri tabanına yazılır.

legt die anzahl zeilen fest, die, sofern möglich, oberhalb und unterhalb der cursorposition sichtbar bleiben sollen.
İmleçin altında ve üstünde görünebilir olacak satırların sayısını ayarlar.

da starb debora, der rebekka amme, und ward begraben unterhalb beth-el unter der eiche; die ward genannt die klageeiche.
rebekanın dadısı debora ölünce beytelin güneyindeki meşe ağacının altına gömüldü. bu yüzden ağaca allon-bakut adı verildi.

wenn diese einstellung aktiv ist, werden die dekorationen mit einer„ anfasserleiste“ unterhalb der fenster versehen. andernfalls wird keine leiste angezeigt.
eğer seçiliyse, dekorasyonlar pencerelerin altında "kavrama çubuğu" ile çizilir; aksi takdirde kavrama çubuğu çizilmez.

aktivieren sie diese einstellung, um eine beschriftung zum bild hinzuzufügen. die beschriftung erscheint unterhalb des bildes und ermöglicht die vorstellung oder erläuterung des bildes.
resime başlık metni eklemek için bu kutuyu kontrol edin. başlık metni aşağıdaki resmi, resmi açıklamak ya da sunmanıza izin vererek gösterecektir.