Hai cercato la traduzione di versiegelt da Tedesco a Turco

so versiegelt gott die herzen der ungläubigen.
allah kafirlerin kalblerini böylece kapatıp mühürler.

so versiegelt allah die herzen der ungläubigen.
allah kafirlerin kalblerini böylece kapatıp mühürler.

solcherart versiegelt allah die herzen der kafir.
allah kafirlerin kalblerini böylece kapatıp mühürler.

also versiegelt allah das herz eines jeden Überheblichen, gewalttätigen.
allah, büyüklük taslayan her zorbanın kalbini bundan dolayı mühürler."

solcherart versiegelt allah die herzen derjenigen, die nicht wissen.
allah bilmeyenlerin kalblerini işte böylece kapatır.

diese sind diejenigen, deren herzen, gehör und blicke versiegelt sind.
bunlar, allah'ın; kalpleri, kulakları ve gözleri üstüne mühür bastığı insanlardır.

von dem geschlechte sebulon zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte joseph zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte benjamin zwölftausend versiegelt.
zevulun oymağından 12 000, yusuf oymağından 12 000, benyamin oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti.

von dem geschlechte asser zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte naphthali zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte manasse zwölftausend versiegelt;
aşer oymağından 12 000, naftali oymağından 12 000, manaşşe oymağından 12 000,

also wenn allah wollte, er versiegelte dein herz.
(bunun gerçekle hiçbir ilgisi olamaz.