Hai cercato la traduzione di wrath of man da Tedesco a Turco

grenoblecity in isle of man
grenoblecity in isle of man

die isle of man und das vereinigte königreich sind ebenfalls benachbart und liegen relativ nah bei den anderen ländern, die hohe prävalenzraten verzeichnen.
diğer ikisi, yani man adası ile birleşik krallık sınırdaş olup, diğer yüksek yaygınlıklı ülkelerden pek uzak değildir.

armenien und die isle of man liegen nicht nur geografisch weit voneinander entfernt, sondern verzeichnen auch die größten unterschiede im hinblick auf den substanzkonsum.
coğrafi açıdan birbirine uzak iki ülke olan ermenistan ve man adası madde kullanımına ilişkin olarak da birbirine en uzak olan ülkelerdir.

einige länder verzeichnen bei beiden maßzahlen hohe werte, beispielsweise dänemark (beschränkte vergleichbarkeit), die isle of man und das
bununla beraber, bazı sorunlara yönelik olarak, ortalamalar kızlar arasında yaklaşık olarak aynı ve sorunlardan birisi için (‘arkadaşlarla ciddi sorunlar’) biraz daha yüksektir.

für alle verglichenen schlüsselvariablen wurden unter armenischen schülern weit unterdurchschnittliche raten festgestellt, während die schüler auf der isle of man außer bei zwei variablen weit über dem durchschnitt liegen.
karşılaştırma yapılan tüm temel değişkenler için, ermeni öğrenciler ortalamanın oldukça altında düzeyler rapor ederken, man adası’ndaki öğrenciler ikisi dışındaki tüm ölçütler için ortalamanın oldukça üzerindedir.

in der tschechischen republik und auf der isle of man, die die höchsten prävalenzraten verzeichneten, gab jeder sechste schüler an, in den letzten 30 tagen cannabis konsumiert zu haben.
2007 anketine göre, ortalama olarak, erkeklerin % 23’ü ve kızların % 17’si yaşamları boyunca en az bir kez yasadışı uyuşturucu denemiştir.

beispielsweise betragen die 12-monats-prävalenz der rauscherfahrung sowie die lebenszeitprävalenzen des konsums von cannabis oder irgendeiner illegalen droge außer cannabis auf der isle of man etwa das zehnfache der unter armenischen schülern ermittelten raten.
söz gelimi, man adası’nda son 12 ayda sarhoşluk, yaşam boyu esrar kullanımı veya esrar dışında herhangi bir uyuşturucu kullanımı rapor eden öğrencilerin oranı ermeni öğrencilere kıyasla yaklaşık on kat fazladır.

in der tschechischen republik gibt fast die hälfte (46 %) der schüler an, illegale drogen konsumiert zu haben, und auch in frankreich, auf der isle of man, in der slowakischen republik und in der schweiz wurden hohe anteile verzeichnet (etwa ein drittel der schüler).
dört dalganın hepsi için karşılaştırılabilir verilere sahip espad ülkelerinde, 1995 yılında öğrencilerin % 12’si yasadışı uyuşturuculara yönelik yaşam boyu yaygınlık rapor ederken, bu oran 2003’te % 21’e çıkmıştır.