Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(er setzte) ein gutes wort einem guten baum gleich, dessen wurzelwerk fest ist und dessen Äste in den himmel ragten.
güzel bir söz, kökü (yerde) sabit, dalları gökte olan güzel bir ağaç gibidir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hast du etwa nicht gesehen, wie allah ein gleichnis prägte?! (er setzte) ein gutes wort einem guten baum gleich, dessen wurzelwerk fest ist und dessen Äste in den himmel ragten.
allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye allah onlara misal gösteriyor.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: