Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& kde; umfasst viele anwendungen, die meisten an einem beginnenden (oder enthaltenen) k zu erkennen sind. die namen sind für die programme meist selbsterklärend, dennoch können mitunter schwierigkeiten bei der auswahl der geeigneten pakete auftreten. umsteiger von anderen betriebssystemen, wie microsoft windows oder apple macintosh können anfangs schwierigkeiten damit haben, für eine aufgabe die passende anwendung auszuwählen. im folgenden sehen sie eine tabelle mit den programmen des & kmenu;s und den äquivalenten programmen unter windows bzw. mac.
У & kde; міститься багато програм, їх назви часто починаються або містять в складі літеру « k ». Зазвичай, призначення цих програм можна зрозуміти з назви, але іноді пошук потрібного пакунка може бути непростою справою. Перехід з операційних систем на зразок microsoft windows або apple macintosh може ускладнитися пошуком програм для виконання потрібних завдань. Нижче наведено таблицю з пунктами k- меню і відповідними еквівалентами з середовищ win/ mac.