Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& katomic; wird die erste ebene laden, wenn sie das spiel starten und sie können umgehend beginnen. in der rechten oberen ecke sehen sie die richtige zusammensetzung der moleküle, die sie bauen sollen. um zu spielen, klicken sie auf ein atom. sie werden dann grüne pfeile sehen, die in die richtungen deuten, in die das atom bewegt werden kann. um das atom zu bewegen, klicken sie auf den gewünschten pfeil. ein atom hört erst auf, sich zu bewegen, wenn es auf ein anderes atom oder eine wand trifft; überlegen sie sich ihre nächsten züge also gut. sie können ihr molekül an jedem ort des spielfeldes zusammenbauen, aber manche orte sind einfacher zu erreichen als andere. wenn ein molekül zusammengebaut wurde, erreichen sie die nächste ebene.
Одразу після першого запуску & katomic; завантажує перший рівень гри і ви можете розпочинати гратися. Щоб подивитися на те, як має виглядати молекула, яку ви збираєте, погляньте у правий верхній кут екрана. Щоб розпочати гру, клацніть по атому. Після цього ви побачите зелені стрілочки, які вказуватимуть напрямки, у яких можна пересувати атом. Щоб пересунути атом, натисніть потрібну стрілочку. Після того, як атом розпочне рух, він не зупиниться, аж доки не зустріне на своєму шляху іншого атома або стіну, отже, перш ніж робити хід, вам потрібно все добре обдумати. Ви можете зібрати молекулу у будь- якому місці ігрової дошки, але, все ж, слід зважати на те, що доступ до деяких з атомів отримати легше, ніж до інших. Після того, як ви завершите збирання молекули, ви зможете перейти до наступного рівня.