Hai cercato la traduzione di datenquellen da Tedesco a Ucraino

datenquellen
Рушії даних

datenquellen zuweisen
Визначення джерел даних

datenquellen-eigenschaften
Властивості джерела даних

einstellungen für datenquellen
Параметри джерела даних

odbc-datenquellen einrichtenkeywords
Налаштувати джерела даних odbckeywords

tellico unterstützt mehrere, verschiedene datenquellen.
tellico також підтримує інші джерела даних

klicken sie hier, um zusätzliche datenquellen herunterzuladen.
Натисніть, щоб звантажити додаткові джерела даних.

ermöglicht den direkten zugriff auf plasma-datenquellen
Надає безпосередній доступ до рушіїв даних Плазми.

zeigt eine liste bekannter datenquellen und deren beschreibungen an.
Показує список відомих рушіїв та їх описи

zeigt die daten an, die von plasma-datenquellen veröffentlicht werden.
Розгляд даних опублікованих рушієм даних Плазми

geben sie gleichfalls datenquellen für die text- felder straße, hausnummer und stadt ein.
Введіть джерела даних для текстових полів street (вулиця), house_ number (номер будинку) і city (місто) у подібний же спосіб.

damit haben sie das formular mit einer datenquelle verbunden. jetzt fehlen noch die datenquellen für die oberflächenelemente.
Отже ми призначили джерело даних форми. Тепер нам треба визначити джерело даних віджетів.

aufgaben zur festlegung von erscheinungsbild und funktion von formularen. dazu sind datenquellen erforderlich und es müssen verschiedene arten von formularfeldern an passender stelle eingefügt werden.
Виконане вами визначення вигляду і функціональних можливостей форми. Для того, щоб виконати таке визначення, вам слід вказати джерело даних, вставити поля форми різноманітних типів і певним чином розташувати ці поля на формі.

plasmaengineexplorer ist eine grafische benutzeroberfläche, mit der entwickler plasma-datenquellen testen können, ohne ein plasma-miniprogramm zu schreiben.
plasmaengineexplorer — це графічний інструмент, який надає розробникам можливість перевірити рушії Плазми без написання аплету Плазми.

setzt den standardwert für das aktualisierungsintervall der angeforderten datenquelle auf time millisekunden. ist diese option nicht angegeben, wird die datenquelle nur auf anforderung aktualisiert, bei einigen datenquellen nur, wenn neue daten verfügbar sind.
Встановлює типовий інтервал оновлення для запитаних даних у значення час у мілісекундах. Якщо не вказано, дані оновлюватимуться на вимогу (для деяких з джерел даних, це траплятиметься за наявності нових даних).

aktualisierungen von der datenquelle sollen benutzerdaten überschreiben
Оновлення від джерела повинне переписати користувацькі дані