Hai cercato la traduzione di gehört da Tedesco a Ucraino

fußzeile gehört zum rand
Дозволяє вважати нижній колонтитул обрамленням

ich habe alles gehört.
Я почув усе.

fußzeile gehört zum textkörper
Дозволяє вважати нижній колонтитул текстом

sie hat ihn weinen gehört.
Вона почула, як він плаче.

wem gehört das essen hier?
Чия це їжа?

hast du keinen schrei gehört?
Хіба ти не чув крик?

dieses fahrrad gehört ihm nicht.
Цей велосипед не його.

hast du ihn jemals singen gehört?
Ви коли-небудь чули, як він співає?

%s gehört nicht zu einer gruppe
%s не входить до набору

id der ressource, die zu der anwendung gehört
ІД ресурсу, який належить цій програмі

der benutzer, zu dem das bild unten gehört.
Користувач, що є власником зображення.

die beschäftigung gehört zu den obersten prioritätender eu.
Пріоритетом ЄС є політика зайнятості.

die id der gruppe, zu der der prozess gehört.
Ідентифікатор групи, до якої належить процес.

* für den display, der zum anfragenden socket gehört.
* для дисплеїв, що належать до гнізда, звідки надсилається запит.

dem gerichtshof gehört ein richter aus jedem mitgliedstaat an.
Суд ЄС складається з представників країнчленів - по одному судді з кожної країни.

ein name für den lokalen ordner der zu diesem imap konto gehört.
Назва, яку буде використано для локальної теки, яка вказує на цей обліковий запис imap.

eine ellipse konstruiert durch ihre brennpunkte und einen punkt, der zu ihr gehört
Еліпс, побудований за своїми фокусами та точкою, що йому належить

* Übergeordnetes konto‚ %1‘ gehört zu einer anderen gruppe.
* Батьківський рахунок «% 1 » належить до іншої групи.

akode-bibliothek. akode ist eine dekoderbibliothek, die zu & kde; gehört.
Бібліотека akode. akode — це бібліотека з декодування, яка є частиною & kde;.

hier ist ein beispiel für eine .desktop-datei, die zu diesem skript gehört.
Ось приклад файла. desktop, який супроводжуватиме наведений вище скрипт.