Hai cercato la traduzione di schreibt da Tedesco a Ucraino

schreibt text
Пише текст

was schreibt ihr?
Що ви пишете?

wie man eine url schreibt
Як записувати адреси url

schreibt text auf die standardausgabe.
Записує текст у стандартний вивід.

jemand schreibt gerade eine nachricht.
Хтось набирає повідомлення.

mit dem computer schreibt er seine artikel.
Це комп'ютер, на якому він пише свої статті.

schreibt den eindeutigen bezeichner für kabc-kontakte
Записує унікальний ідентифікатор контакту kabc

dieses programm schreibt in die sudoers datei.
Ця програма виконує запис до файла sudoers.

liest, schreibt und konvertiert in das dng-format.
Читання, запис і перетворення до формату dng

schreibt daten zum taschencomputer und den abgleich in eine dateiname
Цей акведук записує інформацію про кишеньковий пристрій і ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ у файл. name

das ist der computer, auf dem er seine artikel schreibt.
Це комп'ютер, на якому він пише свої статті.

schreibt die daten in eine mit trennzeichen separierte liste von werten.
Записує дані у вигляді відокремленого роздільниками списку значень

diese methode schreibt nullbytes auf die diskette und erstellt dann das neue dateisystem.
За цього способу форматування вмісти дискети буде перезаписано нулями, а після цього створено нову файлову систему.

schreibt alle befehle, die seit beginn der sitzung eingegeben wurden, in eine datei.
Зберігає інструкції, які ви ввели з часу початку сеансу.

dies schreibt erweiterte informationen über die variable bitrate in die dateien, wie von xing eingeführt.
Цим записується додаткова інформація, яка стосується змінної бітової швидкості (vbr) як заведено xing.

schreibt die abkürzungen aus. abkürzungen können im dialog einstellungen quanta einrichten... festgelegt werden.
Розгортає скорочення. Скорочення можна задати за допомогою діалогового вікна, що відкривається після вибору пункту меню Параметри Налаштувати quanta....

eine gruppe lässt sich sperren, indem man [$i] hinter den gruppennamen schreibt:
Групу записів можна зробити незмінною додаванням рядка [$i] за назвою групи, наприклад:

kmobiletools verwaltet ihre mobiltelefone. es liest, schreibt und sendet sms, synchronisiert ihr adressbuch und vieles mehr.
kmobiletools керує вашими пристроями мобільних телефонів, допоможе читати, писати і надсилати sms, синхронізувати вашу адресну книгу та робити багато інших речей

es ist kein zugriff auf die bestenliste möglich. wahrscheinlich schreibt gerade ein anderer benutzer daten in die liste.
Неможливий доступ до файла Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ–Ð². Ймовірно, інший користувач зараз в нього записує.

ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende hilfsprogramm seine ausgaben in eine datei schreibt. benutzen sie den marker %out als platzhalter für den namen der ausgabedatei.
Місце куди направити Ð²Ð¸Ñ Ñ–Ð´Ð½Ñ– дані у випадку коли програма пише дані до файла. Скористайтеся теґом% out для вставки назви файла.